検索ワード: ekspositsioonist (エストニア語 - イタリア語)

need leiud puudusid kliinilisest ekspositsioonist 6 korda suuremate väärtuste puhul.
un livello senza effetto per questi eventi è stato trovato ad un' esposizione pari a 6 volte il livello di esposizione clinica.

ebaõnnestunud noael tuletamine on tingitud erinevast mittekartsinogeensest tasemest ahvidel ja ekspositsioonist patsientidel.
l’impossibilità di definire il noel impedisce una valutazione del margine di sicurezza esistente tra una concentrazione non cancerogena per la scimmia e l’esposizione ai pazienti.

sorafeniib on embrüotoksiline ja teratogeenne rottidel ja küülikutel ekspositsioonide juures, mis on väiksemad kliinilisest ekspositsioonist.
e’ stato dimostrato che il sorafenib è embriotossico e teratogeno se somministrato a ratti e conigli a esposizioni inferiori a quelle relative a dosaggi utilizzati negli studi clinici.

14 ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
i seguenti dati derivano da studi effettuati con sitagliptin o metformina separatamemte.

kui aga ekspositsioonist on möödunud enam kui 1 tund, ei tähenda see, et kelaatori manustamine oleks välistatud ja toime vähem tõhus.
ciò nonostante, un intervallo post-esposizione superiore a un’ ora non preclude la somministrazione e l’ efficacia dell’ agente chelante.

koerte uuringutes ei täheldatud muid toimeid ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid vähemalt 100 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
non sono stati osservati altri effetti in studi sul cane con esposizioni di almeno 100 volte l' esposizione umana in base all' auc del dosaggio giornaliero raccomandato nell' uomo.

lisaks täheldati histoloogiliselt väga kerget kuni kerget skeletilihaste degeneratsiooni annuste puhul, mille tulemusena saavutatud süsteemne ekspositsioon oli ligikaudu 23 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
a dosaggi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell 'uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.

laropiprant ei olnud teratogeenne rottidel või küülikutel süsteemse ekspositsiooni väärtuste juures, mis olid vähemalt 153 ja 438 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
laropiprant non è risultato teratogeno nel ratto e nel coniglio a dosaggi pari ad almeno da 153 a 439 volte l' esposizione nell' uomo in base all' auc del dosaggio giornaliero raccomandato nell' uomo.

nendes uuringutes oli ebasoodsa toimeta annus selline, mille puhul saavutatud sitagliptiini ekspositsioon oli 14 ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
il noel in questi studi è stato osservato ad esposizioni di sitagliptin di circa 6 volte l' esposizione nell' uomo e ad esposizioni di metformina di circa 2,5 volte l' esposizione nell' uomo.

ahvidel ilmnesid soovimatud toimed annuste puhul alates 150 mg/ kg päevas (> 232 korda suurem süsteemsest ekspositsioonist kliinilise annuse kasutamisel).
nella scimmia gli effetti indesiderati sono comparsi a partire da dosaggi di 150 mg/ kg/ die (> 232 volte l’ esposizione sistemica osservata con il dosaggio clinico).

kaheaastane kartsinogeensuse uuring viidi läbi rottidel suukaudsete annustega kuni 900 mg/ kg (ligikaudu 200 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist maksimaalse soovitatava annuse kasutamisel).
e’ stato eseguito uno studio di carcinogenesi nei ratti della durata di due anni con dosi orali fino a 900 mg/ kg (circa 200 volte l’ esposizione nell' uomo alla dose massima raccomandata).

lõikehammaste arengu anomaaliaid täheldati rottidel ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid 67 korda suuremad kliinilisest ekspositsioonist; see leid puudus 58 korda suuremate väärtuste puhul rottidel läbi viidud 14- nädalases uuringus.
nei ratti, a livelli di esposizione uguali a 67 volte l'esposizione clinica nell'uomo sono state osservate anormalità degli incisi vi; il livello senza effetto per questo evento è stato di 58 volte in base allo studio di 14 settimane sui ratti.

alaniinaminotransferaasi (alat) aktiivsuse suurenemist seerumis täheldati kõikides koertega läbi viidud uuringutes süsteemse ekspositsiooni väärtuste juures, mis olid vähemalt 14 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
sono stati osservati aumenti dei livelli di alanina aminotrasferasi (alt) in tutti gli studi sui cani, a livelli di esposizione sistemica pari ad almeno 14 volte l' esposizione umana in base all' auc del dosaggio giornaliero raccomandato per l' uomo.

tasakaalukontsentratsiooni staadiumis oli bosentaani süsteemne ekspositsioon 10- 20 kg, 20- 40 kg ja > 40 kg kaaluvatele pediaatrilistele patsientidele vastavalt 43%, 67% ja 75% täiskasvanute süsteemsest ekspositsioonist.
allo stato stabile la concentrazione sistemica nei pazienti pediatrici che pesavano tra 10 e 20 kg, tra 20 e 40 kg e oltre i 40 kg era rispettivamente del 43%, del 67% e del 75% della concentrazione sistemica negli adulti.