検索ワード: erinevat (エストニア語 - イタリア語)

kolm erinevat koolitusprogrammi
tre diversi moduli di formazione

- erinevat tüüpi infektsioonid
- alterazione del colore della pelle (formazione di lividi), dolore e debolezza muscolare, dolore

kolm erinevat temaatilist lähenemist
tre approcci tematici diversi

kasutusel on kaks erinevat lÄhenemisviisi
esistenza di due approcci differenti

need kogemused on erinevat laadi.
i risultati sono molto differenziati.

kasutada saab viit erinevat lukustusvõimalust:
ci sono cinque diversi metodi di lock utilizzabili:

hõlmatud on erinevat tüüpi riskid.
sono coperti diversi tipi di rischio.

on olemas erinevat liiki delegatsioonid:
si possono distinguere varie categorie di delegazioni:

kõigil nimiväärtustel kasutatakse erinevat motiivi.
per ogni valore unitario è stato elaborato un disegno diverso.

veterinaarlepingud ei vÄlista liikmesriikide erinevat kohtlemist
gli accordi veterinari non evitano una differenza di trattamento tra stati membri

meetmed on esitatud erinevat värvi kastides.
le misure sono presentate in quadranti di diversi colori:

kokku on nõukogul üheksa erinevat koosseisu:
esistono, in tutto, nove diverse configurazioni del consiglio.

igaks süstimiseks tuleb kasutada erinevat süstekohta.
deve essere utilizzato, per ogni nuova iniezione, un sito differente.

vesimärk saadakse, kasutades erinevat paberi paksust.
la filigrana è ottenuta variando lo spessore della carta;

( 1 ) viitsummade arvestamiseks on kaks erinevat meetodit .
( 1 ) due possibili principi sono stati identificati per la rilevazione dei ratei e risconti .

erinevat värvi puuvillasest lõngast riie, v.a denim
tessuti di cotone, di filati di diversi colori (escl. «denim»)

kõigepealt käsitlevad kõnealused järeldused uurimisperioodist erinevat ajavahemikku.
innanzitutto, queste conclusioni si riferiscono ad un periodo diverso dal pi.

mängijad koguvad punkte, läbides seitse erinevat taset.
man mano che avanzano nel percorso, attraverso sette diversi livelli, i concorrenti accumulano punti.

Üldvibratsiooni puhul kasutatakse kahte erinevat sagedus-korrigeerimist.
di conseguenza, l’accelerazione ponderata diminuisce con l’aumentare della frequenza.

loomade ja karjade erinevat kvalifitseerimist käsitlevad meetmed ja õigusaktid:
misure e disposizioni legislative concernenti le diverse qualifiche di animali e raggruppamenti di animali: