検索ワード: globaliseerumise (エストニア語 - イタリア語)

- globaliseerumise peatamine
- gestire correttamente la globalizzazione

euroopa globaliseerumise kontekstis
l’europa nel contesto della globalizzazione

euroopa integratsioon globaliseerumise kontekstis
l’integrazione europea nel contesto della globalizzazione

areng: tasakaalustatud globaliseerumise strateegia 8
lo sviluppo, strategia per una globalizzazione equa 8

Õigused ja solidaarsus kui globaliseerumise teetähised
diritti e solidarietà per guidare la globalizzazione

migratsiooni suurenemine on üks globaliseerumise aspekte.
l'intensificazione dei flussi migratori è un elemento della globalizzazione.

globaliseerumise tagajärjed ja tööstuse arengu paratamatus
gli effetti della globalizzazione e l'ineluttabilità delle trasformazioni industriali

Ühel arvamusel oldi globaliseerumise protsessi vormimise vajalikkuses.
che riesca cioè a dare un volto umano alla globalizzazione.

arutelu õiguste ja solidaarsuse kui globaliseerumise teetähiste üle
terzo, far sì che la nostra comunicazione sia puntuale, aggiornata, vivace, ben mirata, attiva e interattiva: non ci mancano né gli strumenti, né le risorse, né le competenze professionali.

regionaalne areng kui globaliseerumise reguleerija – "kobar"
lo sviluppo regionale come regolatore della globalizzazione; i cluster

globaliseerumise sotsiaalne mõõde, tööhõive ja rahuldava töö edendamine
dimensione sociale della globalizzazione, promozione dell’occupazione e di un lavoro dignitoso

mis on euroopa liidu väljakutsed ja võimalused globaliseerumise kontekstis?
di ricerca scientica e di elaborare nuove politiche comuni in settori quali l’energia, l’ambiente e la ricerca.

liidu tootjate tõhususe puudumine, struktuursed puudujäägid ning globaliseerumise mõju
scarsa efficienza dei produttori dell'unione, carenze strutturali e impatto della globalizzazione

globaliseerumise tõttu võivad mõned maksutulud tulevikus surve alla sattuda.
È possibile che in futuro la globalizzazione comporti la diminuzione di alcune componenti del gettito fiscale.

3.4 rõhutab hariduse ja koolituse tähtsust globaliseerumise mõjude tasakaalustamisel.
3.4 sottolinea l'importanza dell'istruzione e della formazione nell'equilibrare gli effetti della globalizzazione.

12 lugu e lahendada globaliseerumise probleemid ja säilitada euroopa rahvaste mitmekesisus;
• rispondere alle sfide della globalizzazione e preservare la diversità dei popoli europei;

see soodustaks ka siseturu tõhususe jälgimist ja järkjärgulist majanduste integratsiooni globaliseerumise taustal.
questo faciliterebbe anche il monitoraggio dell’efficacia del mercato interno e della graduale integrazione delle economie nel contesto della globalizzazione.

globaliseerumise ajastul on neil etendada juhtiv roll konkurentsivõimelises euroopas, mida luua püüame.”
nell’era della globalizzazione, queste sono chiamate a svolgere un ruolo di spicco per la realizzazione dell’europa competitiva cui aspiriamo.»

koostöös on euroopas palju lihtsam tegeleda globaliseerumise tagajärgedega ja kasutada selle pakutavaid võimalusi.
resto comunque convinta che il criterio decisivo debba restare quello del merito».

7.1 käesoleval ajal on globaliseerumise erinevate aspektidega raske toime tulla kõikidel arenenud riikidel.
7.1 tutti i paesi sviluppati si trovano oggi in difficoltà nel gestire i molteplici aspetti della globalizzazione.