検索ワード: läbirääkimispartnereid (エストニア語 - イタリア語)

nendel kohtumistel teavitas eesistujariik oma läbirääkimispartnereid eli toimimisjuhendiga seotud uutest arengutest, eelkõige läbivaatusprotsessist.
in tali riunioni la presidenza ha informato gli interlocutori sui nuovi sviluppi in relazione al codice di condotta dell'ue e, in particolare, al processo di revisione.

iirimaa ja madalmaade eesistumiste ajal toimusid viljakad eesistujakolmiku kohtumised vastavalt ameerika Ühendriikide, kanada, vene föderatsiooni ning ukrainaga euroopa liidu ühise välis-ja julgeolekupoliitika poliitilise dialoogi raames. nendel kohtumistel teavitas eesistujariik oma läbirääkimispartnereid eli toimimisjuhendiga seotud uutest arengutest, eelkõige läbivaatusprotsessist. peale selle arutati selliseid vastastikust huvi pakkuvaid küsimusi nagu relvaeksporti käsitlevate sätete järgimine ja kontrolliga seotud küsimused ning kuue uue eli liikmesriigi wassenaari kokkuleppega liitumise taotlused.
le presidenze irlandese e olandese hanno tenuto proficue riunioni a livello di troika del gruppo coarm rispettivamente con gli stati uniti, il canada, la federazione russa e l'ucraina, nel quadro del dialogo politico in materia di politica estera e di sicurezza comune dell'unione europea. in tali riunioni la presidenza ha informato gli interlocutori sui nuovi sviluppi in relazione al codice di condotta dell'ue e, in particolare, al processo di revisione. si sono inoltre discusse questioni di reciproco interesse, quali le questioni della conformità e del controllo delle esportazioni di armi e la domanda di adesione di sei nuovi stati membri dell'ue all'intesa di wassenaar.