プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oseltamiviirkarboksülaat pärsib a - ja b- gripiviiruste neuraminidaase in vitro.
oseltamivir carbossilato inibisce in vitro le neuraminidasi dell’ influenza a e b.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kuna neuraminidaasi aktiivsus on ekstratsellulaarne, jaotub oseltamiviirkarboksülaat kõikjale, kuhu levib gripiviirus.
poiché l' attività della neuraminidasi è extracellulare l' oseltamivir carbossilato si distribuisce a tutti i siti in cui diffonde il virus dell’ influenza.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
imendumine oseltamiviir imendub seedetraktist kiiresti pärast oseltamiviirfosfaadi (eelravim) suukaudset manustamist ning see muudetakse peamiselt maksa esteraaside poolt ulatuslikult aktiivseks metaboliidiks (oseltamiviirkarboksülaat).
assorbimento oseltamivir è immediatamente assorbito nel tratto gastrointestinale dopo somministrazione per via orale di oseltamivir fosfato (pro-farmaco) ed è in gran parte convertito in metabolita attivo (oseltamivir carbossilato) principalmente dalle esterasi epatiche.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：