検索ワード: päevakorraküsimuses (エストニア語 - イタリア語)

foorum võib kutsuda oma töös osalema päevakorraküsimuses pädevaid isikuid.
il foro può invitare a partecipare ai lavori, in qualità di esperto, ogni persona che abbia una competenza particolare su uno dei temi iscritti all'ordine del giorno.

komitee võib kutsuda oma töös eksperdina osalema teatavas päevakorraküsimuses eripädevusega isikuid.
il comitato può invitare a partecipare ai propri lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare su un argomento iscritto all'ordine del giorno.

rühm võib kutsuda oma töös eksperdina osalema teatavas päevakorraküsimuses vajaliku kvalifikatsiooniga isikuid.
il gruppo può invitare a partecipare alle proprie attività, in qualità di esperto, chiunque abbia una particolare competenza su un argomento iscritto all'ordine del giorno.

eesistuja võib kutsuda menetluses eksperdina osalema teatavas päevakorraküsimuses vajalike teadmistega isikuid.
il presidente può invitare a partecipare ai lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia competenze particolari su una questione iscritta all'ordine del giorno.

komisjon võib kutsuda rühma töös osalema eksperte ja vaatlejaid, kes on pädevad konkreetses päevakorraküsimuses.
la commissione può invitare esperti o osservatori esterni, con competenze specifiche relative a un argomento all’ordine del giorno, a partecipare ai lavori del gruppo.

eesistuja võib teatud päevakorraküsimuses kutsuda komitee töös eksperdina osalema vastavas valdkonnas eriti pädevaid isikuid.
il (la) presidente può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, qualsiasi persona avente particolare competenza su un argomento iscritto all’ordine del giorno.

komitee võib komisjoni esindaja nõusolekul kutsuda komitee töös eksperdina osalema isiku, kellel on teatavas päevakorraküsimuses erialased teadmised.
d'accordo con il rappresentante della commissione, il comitato può invitare a partecipare ai suoi lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia competenze specifiche su un argomento iscritto all'ordine del giorno.

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat võib kutsuda rühma töös ajutiselt osalema väliseksperte, kes on pädevad rühma või töörühma konkreetses päevakorraküsimuses.
la direzione generale può invitare esperti esterni con competenze specifiche su un argomento iscritto all’ordine del giorno a partecipare alle attività del gruppo o del gruppo di lavoro su una base ad hoc.

foorum võib kutsuda oma töös osalema päevakorraküsimuses pädevaid isikuid. eksperdid võtavad osa üksnes selle küsimuse arutamisest, mille jaoks nad kutsuti.
il foro può invitare a partecipare ai lavori, in qualità di esperto, ogni persona che abbia una competenza particolare su uno dei temi iscritti all'ordine del giorno. gli esperti partecipano alle discussioni solamente per l'argomento che ne ha giustificato la presenza.

2. eesistuja võib kutsuda menetluses eksperdina osalema teatavas päevakorraküsimuses vajalike teadmistega isikuid. eksperdid osalevad ainult neis aruteludes, milles neil on palutud osaleda.
2. il presidente può invitare a partecipare ai lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia competenze particolari su una questione iscritta all'ordine del giorno. gli esperti partecipano alle deliberazioni unicamente per il problema che ha motivato la loro presenza.

ta võib kõnealuse taotluse korral kutsuda komitee nõupidamistel eksperdina osalema isikuid, kellel on vastavas päevakorraküsimuses eriline pädevus. eksperdid võtavad osa ainult nende küsimuste arutamisest, mille jaoks nad on osalema kutsutud.
allo stesso modo, il presidente può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza.

esimees võib mis tahes esindatud huvirühma taotluse korral kutsuda asjaomase huvirühma volitatud esindaja komitee koosolekutele. ta võib kõnealuse taotluse korral kutsuda komitee nõupidamistel eksperdina osalema isikuid, kellel on vastavas päevakorraküsimuses eriline pädevus. eksperdid võtavad osa ainult nende küsimuste arutamisest, mille jaoks nad on osalema kutsutud.
a richiesta di una delle categorie economiche rappresentate, il presidente può invitare un delegato della categoria stessa ad assistere alle riunioni del comitato. allo stesso modo, il presidente può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza.