検索ワード: süsinikmonooksiidide (エストニア語 - イタリア語)

benseeni ja süsinikmonooksiidide piirnormide kohta välisõhus
concernente i valori limite per il benzene ed il monossido di carbonio nell'aria ambiente

a) süsinikmonooksiidide kontsentratsioon põlemisgaasides ei või ületada 100 mg/nm3;
a) la concentrazione di monossido di carbonio (co) nel gas di combustione non dovrà essere superiore a 100 mg/nm3;

tõhus põlemisprotsess vähendab süsinikmonooksiidide hulka (co) 32 % [4] võrra.
l’efficiente processo di combustione riduce il monossido di carbonio (co) del 32 % [4].

(1) vastavalt direktiivi 96/62/eÜ artikli 8 lõikele 3 tuleb nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiiviga 1999/30/eÜ (vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus) [2] ja euroopa parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2000. aasta direktiiviga 2000/69/eÜ (benseeni ja süsinikmonooksiidide piirtasemete kohta välisõhus) [3] kehtestatud piirtasemete saavutamiseks koostada liikmesriikidel kavad või programmid nende piirkondade ja aglomeraatide kohta, kus piirtasemete ja lubatud ületamismäära summat ületatakse. need kavad ja programmid peavad sisaldama vähemalt direktiivi 96/62/eÜ iv lisas loetletud andmeid. komisjonil tuleb nende kavade ja programmide täitmist korrapäraselt kontrollida.
(1) a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 96/62/ce, negli stati membri è obbligatoria l'elaborazione di piani o programmi che consentano di raggiungere i valori limite stabiliti dalla direttiva 1999/30/ce del consiglio, del 22 aprile 1999, concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo(2) e dalla direttiva 2000/69/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 16 novembre 2000, concernente i valori limite per il benzene ed il monossido di carbonio nell'aria ambiente(3), nelle zone e negli agglomerati in cui i livelli di uno o più inquinanti superino tali valori oltre il margine di tolleranza. i piani e i programmi devono contenere almeno le informazioni indicate nell'allegato iv della direttiva 96/62/ce. la commissione deve verificare periodicamente l'attuazione di tali piani e programmi.