プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuid ta hing kiindus diinasse, jaakobi tütresse, ja ta armastas tütarlast ning rääkis tütarlapsele meelitusi.
egli rimase legato a dina, figlia di giacobbe; amò la fanciulla e le rivolse parole di conforto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tütarlast ei olnud korralikult õpetatud masinat kasutama ja tema juhendaja ei teadnud, et tüdruk seda masinat kasutas.
la ragazza non aveva ricevuto un’adeguata formazione sulla macchina e il suo capo non sapeva che stava usando quella macchina.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1-, 2- ja 5-sendine: müntidel kujutatakse noort tütarlast mariannet, kes sümboliseerib püüdlust kindla ja püsiva euroopa poole.
monete da 1, 2 e 5 cent: una giovane, femminile marianna, i cui tratti volitivi incarnano il desiderio di un’ europa solida e duratura.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a. võttes arvesse afesip assotsiatsiooni srey khan'i keskuse vastu toimunud rünnakut, kus viibis 91 naist ja noort tütarlast, kellest 83 oli päev varem vabastatud inimkaubandusega võitlemise üksuse ametnike poolt hotellist, kus tegeleti prostitutsiooniga,
a. considerando l'attacco al centro srey khan dell'associazione afesip, nel quale si trovavano 91 donne e ragazze, 83 delle quali erano state liberate il giorno prima, da agenti del dipartimento per la lotta contro il traffico di esseri umani e la protezione dei minori, da un hotel in cui si praticava la prostituzione,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質: