検索ワード: uraan (エストニア語 - イタリア語)

uraan
uranio

rikastatud uraan
uranio arricchito

- vaesestatud uraan,
- uranio impoverito

b) rikastatud uraan
b) uranio arricchito.

i) vaesestatud uraan;
i) uranio impoverito;

plutooniumiga rikastatud uraan.
uranio arricchito con plutonio.

- üle 20 % rikastatud uraan,
- uranio arricchito piu del 20 %

iii) uraan rikastusastmega alla 20 %;
iii) uranio arricchito a meno del 20 %;

- kuni 20 %ni rikastatud uraan,
- uranio arricchito fino al 20 %

uraan-235 (maksimaalne rikastusaste %)
uranio 235 (arricchimento massimo %)

looduslik toor- või töödeldud uraan.
uranio naturale grezzo o lavorato.

uraan-235 suhtes rikastatud uraan.
uranio arricchito con uranio 235.

iv) uraan rikastusastmega 20 % ja rohkem;
iv) uranio arricchito al 20 % e oltre;

uraaniisotoobi u235 või u233 suhtes üle 20 % rikastatud uraan.
"uranio arricchito di isotopo 233 o 235" in misura superiore al 20 %.

raua ja teiste mitteraudmetallide (v.a uraan ja toorium) kaevandamine.
estrazione di ferro e altri minerali metalliferi non ferrosi (tranne uranio e torio).

vaesestatud uraan, mis on spetsiaalselt valmistatud tsiviilkasutuseks järgmistel mittetuuma-eesmärkidel:
"uranio impoverito" appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:

eurodifi külastuse raames esitleti rikastamisprotsessi, st uraan-235 osakaalu suurendamist kütuses.
in parecchi paesi europei si è molto riluttanti a creare siti di smaltimento per questo tipo di residui a causa dell’incertezza sulla loro evoluzione a lungo termine e dei problemi etici che derivano dal lasciare in eredità alle future generazioni un onere di questo tipo.

kreeka keeles tähendab 'ouranos' 'taevas', nimetatud planeedi uraan järgi.
dalla parola greca « ouranos », « paradiso ». il nome deriva da quello del pianeta urano.

b) rikastatud uraan: vähemalt üle-euroopaline turg, kuid täpne geograafiline ulatus jäetud täpsustamata.
b) uranio arricchito su scala europea o più ampia, ma aperta.

iii) käesoleva lepingu kohaselt transporditud seadmetes kasutatud tuumamaterjalist taastatud plutoonium, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraan,
iii) plutonio, uranio-233 e uranio altamente arricchito, recuperati da materiale nucleare utilizzato in attrezzature trasferite a norma del presente accordo;