検索ワード: xareltot (エストニア語 - イタリア語)

Ärge võtke xareltot
non prenda xarelto

kuidas xareltot vÕtta
come prendere xarelto

kuidas xareltot uuriti?
quali studi sono stati effettuati su xarelto?

kuidas xareltot võtta 4.
come prendere xarelto 4.

22 xareltot võib võtta koos toiduga või ilma.
xarelto può essere preso indipendentemente dai pasti.

rasedad või imetavad patsiendid xareltot kasutada ei tohi.
xarelto non deve essere usato nelle donne durante la gravidanza o l’ allattamento.

- xareltot ei soovitata kasutada peale puusaluumurru operatsiooni.
- xarelto non è raccomandato dopo un’ operazione per frattura dell’ anca

võtke xareltot alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
prenda sempre xarelto seguendo esattamente le istruzioni del medico.

xarelto kasutamine koos toidu ja joogiga xareltot võib võtta koos toiduga või ilma.
assunzione di xarelto con cibi e bevande xarelto può essere preso indipendentemente dai pasti.

xareltot manustatakse suu kaudu üks 10 mg tablett üks kord päevas koos toiduga või ilma.
xarelto deve essere assunto oralmente alla dose di una compressa da 10 mg una volta al giorno con o senza cibo.

xareltot kasutatakse trombide ennetamiseks veenides pärast puusa - või põlveproteesi paigaldamise operatsiooni.
xarelto serve per prevenire la formazione di coaguli nelle vene dopo un intervento di sostituzione di anca o di ginocchio.

kui ükskõik milline nimetatud punktidest puudutab teid, ärge võtke xareltot ja pöörduge oma arsti poole.
non prenda xarelto e informi il medico se una delle condizioni descritte è valida per lei.

kui te unustate xareltot võtta kui teil ununes annus võtmata, tehke seda niipea, kui see teile meenub.
se dimentica di prendere xarelto se ha dimenticato una dose, la prenda non appena se ne ricorda.

on väga oluline võtta xareltot enne ja pärast süstimist või kateetri eemaldamist täpselt sellel ajal, nagu arst on teile öelnud;
è molto importante prendere xarelto prima e dopo l’ iniezione o la rimozione del catetere

Ärge kasutage xareltot pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast märget kõlblik kuni: ja igal blistril pärast märget exp.
non usi xarelto dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e su ogni blister dopo scad.

xareltot ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla rivaroksabaani või selle ravimi mõne muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
xarelto non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) al rivaroxaban o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.

xareltot kasutatakse trombi tekke ennetamiseks veenides (veenide trombemboolia) täiskasvanutel, kellele on tehtud puusa - või põlveliigese asendusoperatsioon.
xarelto si usa per prevenire la formazione di coaguli di sangue nelle vene (tromboembolismo venoso, tev) in adulti sottoposti a interventi chirurgici di sostituzione di anca o ginocchio.

patsientidel, kellel on kreatiniini kliirens 15– 29 ml/ min, tuleb xareltot kasutada ettevaatusega (vt lõik 4. 4).
xarelto deve essere usato con cautela nei pazienti con clearance della creatinina compresa tra 15 e 29 ml/ min (vedere paragrafo 4.4).

teises uuringus esines xareltot saanud patsientidel surmajuhtumeid või veretrombe 2% - l (17 patsiendil 864- st), võrrelduna 9% - ga enoksapariini saanud patsientidest (81 patsienti 869- st).
nel secondo studio, 2% dei pazienti trattati con xarelto hanno avuto coaguli di sangue o sono deceduti (17 su 864), contro 9% di quelli trattati con enoxaparina (81 su 869).