検索ワード: investeerimisettevõte (エストニア語 - オランダ語)

investeerimisettevõte;
beleggingsentiteit

-cinven: investeerimisettevõte;
-voor cinven: beleggingsmaatschappij;

-pai: eraõiguslik investeerimisettevõte;
-voor pai: beleggingsfirma in privékapitaal;

-warburg pincus: investeerimisettevõte;
-voor warburg pincus: beleggingsmaatschappij;

investeerimisettevõte (majandus)üksus, mis
beleggingsentiteit een entiteit die:

investeerimisettevõte avalikustab järgmise teabe:
een beleggingsentiteit moet de volgende informatie verschaffen:

-nordic capital: eraõiguslik investeerimisettevõte;
-voor nordic capital: particulier aandelenfonds;

investeerimisettevõte on (majandus)üksus, mis:
een beleggingsentiteit is een entiteit die:

emaettevõte teeb kindlaks, kas ta on investeerimisettevõte.
een moedermaatschappij moet bepalen of zij een beleggingsentiteit is.

kindlakstegemine, kas (majandus)Üksus on investeerimisettevÕte
bepaling of een entiteit een beleggingsentiteit is

investeerimisettevõte avalikustab iga konsolideerimata tütarettevõtte kohta järgmise teabe:
voor elke niet-geconsolideerde dochteronderneming moet een beleggingsentiteit het volgende vermelden:

et tõendada määratluse selle elemendi olemasolu, esitab investeerimisettevõte:
om aan te tonen dat zij aan dit element van de definitie voldoet, gaat een beleggingsentiteit over tot:

investeerimisettevõte ei pea avalikustama lõike 21 punktides b–c nõutud teavet.
een beleggingsentiteit hoeft de overeenkomstig de alinea's 21(b) en 21(c) vereiste informatie niet te verstrekken.

b85l lõike b85k punktis a sätestatud nõude täitmiseks toimib investeerimisettevõte järgmiselt:
b85l om aan de vereisten van alinea b85k(a) te voldoen, moet een beleggingsentiteit:

investeerimisettevõte võib omada ühtainsat investeeringut näiteks juhul, kui (majandus)üksus:
een beleggingsentiteit kan bijvoorbeeld slechts één belegging aanhouden wanneer de entiteit:

b85v investeerimisettevõte on tavaliselt, kuid mitte tingimata, eraldiseisev juriidiline (majandus)üksus.
b85v een beleggingsentiteit is gewoonlijk een afzonderlijke rechtspersoon, maar dat is niet verplicht.

olenemata sellest nõudest ei rakenda emaettevõte, mis ei ole investeerimisettevõte, investeerimisettevõttest tütarettevõtete kasutatavat konsolideerimise erandit.
niettegenstaande dit vereiste mag een moedermaatschappij die geen beleggingsentiteit is, niet overgaan tot de toepassing van de uitzondering op de consolidatie waarvan wordt gebruikgemaakt door eventuele dochterondernemingen die beleggingsentiteiten zijn.

(majandus)üksus, mida iseloomustavad lõikes 27 sätestatud investeerimisettevõtte määratluse kolm elementi, on investeerimisettevõte.
een entiteit die de in alinea 27 vermelde drie elementen van de definitie van een beleggingsentiteit in zich verenigt, is een beleggingsentiteit.

kui emaettevõte lakkab olemast investeerimisettevõte või muutub investeerimisettevõtteks, kajastab ta oma staatuse muutust alates staatuse muutumise kuupäevast järgmiselt:
wanneer een moedermaatschappij geen beleggingsentiteit meer is of een beleggingsentiteit wordt, moet zij de wijziging in haar status als volgt administratief verwerken vanaf de datum waarop de statuswijziging heeft plaatsgevonden:

investeerimisettevõte ei pea esitama konsolideeritud finantsaruandeid, kui ta on kooskõlas käesoleva ifrsi lõikega 31 kohustatud mõõtma kõiki oma tütarettevõtteid kasumiaruandes õiglases väärtuses.
een beleggingsentiteit hoeft geen geconsolideerde jaarrekening te presenteren als zij overeenkomstig alinea 31 van deze ifrs verplicht is al haar dochterondernemingen te waarderen tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening.