検索ワード: karastatud (エストニア語 - オランダ語)

karastatud klaas
voorgespannen glas

karastatud terasest kuul
kogel van hard staal

Ühtlaselt karastatud klaaspinnad
ruiten van gelijkmatig gehard glas

karastatud klaas puruneb;
de ruit van gehard glas breekt;

liide Ühtlaselt karastatud klaaspinnad
aanhangsel 3 ruiten van gelijkmatig gehard glas

karastatud või lamineeritud kildumatu klaas
veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit opeengekitte glasplaten

topeltklaasi, mis koosneb kahest ühtlaselt karastatud klaasist:
voor dubbele beglazing bestaande uit twee ruiten van gelijkmatig gehard glas:

ühtlaselt karastatud klaasist tuuleklaasid: ii h lisa nõuded;
ruiten van gelijkmatig gehard glas: de eisen bedoeld in bijlage ii h;

karastatud klaasist laua- ja kööginõud (v.a jooginõud)
glaswerk voor tafel-/keukengebruik (excl. drinkglazen)

toodet ei või klassifitseerida karastatud või lamineeritud kildumatu klaasina rubriiki 7007.
indeling onder post 7007 als veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit opeengekitte glasplaten is uitgesloten.

karastatud terasest kuul massiga 2260 ± 20 g ja läbimõõduga ligikaudu 82 mm.
hardstalen kogel met een massa van 2 260 ± 20 g en een diameter van ongeveer 82 mm.

külmikul on karastatud klaasist riiulid, kaks köögiviljasahtlit ja pudelihoidik ukse siseküljel jms.
de koelkast is voorzien van legplateaus van gehard glas, twee groenteladen en heeft aan de binnenzijde van de deur ruimte voor het plaatsen van flessen, enz.

karastatud klaasist jooginõud (v.a jalaga jooginõud ning klaaskeraamilised või kristallist tooted)
drinkglazen (excl. glazen op voet en glazen van glaskeramiek of van kristal), van hardglas

ehitusklaas. termiliselt karastatud leelis-räniturvaklaas. osa 2: vastavushindamine/tootestandard ----
glas voor gebouwen -thermisch gehard aardalkalisilicaat veiligheidsglas — deel 2: evaulatie van conformiteit ----

cpa 23.13.14: karastatud klaasist laua- ja kööginõud (v.a jooginõud)
cpa 23.13.14: binnenflessen voor thermosflessen of voor andere isothermische verpakkingsmiddelen met vacuümisolatie

karastatud kildumatu klaas sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides, laevadel ja muudes sõidukites kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga
veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas), blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere voertuigen

topeltklaasi, mis koosneb ühtlaselt karastatud klaasist ja lamineeritud klaasist või plastist ja klaasist (välja arvatud tuuleklaasid):
voor dubbele beglazing bestaande uit een ruit van gelijkmatig gehard glas en een ruit van gelaagd glas of kunststofglas, uitgezonderd voorruiten:

asümmeetriline topeltklaas - topeltklaas, mille kaks klaaspinda on eri tüüpi (karastatud või lamineeritud klaas vms) või erinevate põhi- ja kõrvalomadustega;
asymmetrische dubbele beglazing: dubbele beglazing waarbij de twee samenstellende ruiten van een verschillend type zijn (gehard, gelaagd enz.) of verschillende hoofd- en/of nevenkenmerken hebben;

arv- ja käsijuhtimisega tööpingid ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid, juhtimis- ja lisaseadmed, mis on ette nähtud karastatud (rc = 40 või enam), sirghammastega silinderrataste, kaldhammasrataste ja noolhammasrataste, mille jaotusringjoone läbimõõt on suurem kui 1250 mm ning mille hamba tööpinna laius on 15 % jaotusringjoone läbimõõdust või enam ning mis on viimistletud agma 14 või parema kvaliteediga (võrdne iso 1328 klass 3-ga), lõikamiseks, viimistlemiseks, lihvimiseks või hoonimiseks.
"numeriek bestuurde" en handgestuurde werktuigmachines en speciaal ontworpen onderdelen, regelapparatuur en toebehoren daarvoor, speciaal ontworpen voor het snijden, afwerken, slijpen of wetten van geharde (rc = 40 of meer) rechte, schroef- en dubbelgeschroefde tandwielen met een steekdiameter groter dan 1250 mm en een kopbreedte gelijk aan of groter dan 15 % van de steekdiameter, afgewerkt tot een kwaliteit gelijk aan of beter dan agma 14 (gelijkwaardig aan iso-norm 1328, klasse 3).