検索ワード: koormusanduri (エストニア語 - オランダ語)

iga koormusanduri mass ei tohi ületada 250 grammi.
elke meter mag hoogstens 250 g wegen.

teise võimalusena võib lindi koormusanduri asendada kinnituspunkti kinnitatud koormusanduriga.
als alternatief mag, in plaats van de krachtmeter op de heupgordel, een krachtmeter worden gebruikt die aan het bevestigingspunt van de gordel wordt vastgemaakt.

eesmise konstruktsioonielemendi ja muude koormusanduri komplektist eespool olevate komponentide kogumass koos aktiivelementidest eespool olevate koormusanduri osadega, välja arvatud vahtmaterjalist lihased ja nahk, peab olema 1,95 ± 0,05 kg.
de totale massa van het voorelement en de andere onderdelen die zich vóór de belastingomzetters bevinden, moet samen met de onderdelen van de belastingomzetters die zich vóór de actieve elementen bevinden, maar exclusief het schuim- en huidmateriaal, 1,95 ± 0,05 kg bedragen.

5. kinnituspunktid r1, r2, r3, r4 ja r5 on lisakinnituspunktid seljaga sõidu suunas olevate pooluniversaalkategooria lapse turvaseadistele, millel on üks või rohkem lisakinnituspunkt (vt punkt 8.1.3.5.3).6. kinnituspunktidele vastavad punktid tähistavad turvavöö otste katsesõiduki või koormusanduri külge kinnitamise kohta, välja arvatud kinnituspunkt c (mis tähistab posti silmuse kohta). kinnituspunktide alus peab olema jäik. Ülemine kinnituspunkt ei tohi koormuse 980 n pikisuunalise rakendamise korral nihkuda selles suunas üle 0,2 mm. katsesõiduki ehitus peab olema selline, et katse ajal ei teki kinnituspunkte kandvate osade jäävdeformatsiooni.
8.2.3.3. de verstelinrichting wordt op een verticaal stuk riem aangebracht, met aan een van de uiteinden een gewicht van 50 ±0,5 n (in een geleider die voorkomt dat dit gewicht heen en weer kan bewegen en dat de riem verdraait). het vrije uiteinde van de riem dat uit de verstelinrichting komt, wordt net als in het voertuig loodrecht boven of onder de verstelinrichting vastgezet. het andere uiteinde wordt over een afbuigrol gevoerd waarvan de horizontale as parallel loopt met het deel van de riem dat het gewicht draagt, terwijl het deel van de riem dat over de rol wordt gevoerd horizontaal loopt.8.2.3.4. de te testen inrichting moet zo worden geconfigureerd dat het middelpunt zich, in de hoogste stand, 300 ±5 mm boven het steunvlak bevindt, terwijl de afstand van de belasting van 50 n tot dit steunvlak dan 100 ±5 mm bedraagt.