検索ワード: kutsekvalifikatsiooni (エストニア語 - オランダ語)

kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
erkenning van beroepsbekwaamheden

c) kutsekvalifikatsiooni tõend,
c) bewijs van beroepskwalificaties,

- põllumajandustöötajate kutsekvalifikatsiooni parandamine;
- de beroepskwalificatie van landbouwers te verbeteren;

vt ka „kutsekvalifikatsiooni tunnustamist“.
zie ook: erkenning van beroepskwalificaties.

olles tema kutsekvalifikatsiooni kontrollinud,
na de beroepskwalificatie te hebben gecontroleerd,

mitte kontrollida isiku kutsekvalifikatsiooni;
zijn beroepskwalificaties niet te controleren;

vii lisa (kutsekvalifikatsiooni vastastikune tunnustamine):
in bijlage vii (onderlinge erkenning van beroepskwalificaties):

teises liikmesriigis omandatud kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
erkenning van formele kwalificaties die door een andere lidstaat zijn verleend

teises liikmesriigis saadud muu kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
erkenning van andere in een andere lidstaat verworven beroepskwalificaties

(kutsekvalifikatsiooni tunnistus – laevajuhitunnistus, a-klass)
(bewijs van beroepsbekwaamheid — schipper type a)

kutsekvalifikatsiooni vastastikuse tunnustamise praegust süsteemi ei muudeta.
het huidige stelsel van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties blijft ongewijzigd.

kutsekvalifikatsiooni tunnustamine teises liikmesriigis omandatud töökogemuse põhjal
erkenning van beroepskwalificaties op grond van in een andere lidstaat opgedane beroepservaring

teatavat edu on saavutatud kutsekvalifikatsiooni vastastikuse tunnustamise valdkonnas.
er is enige vooruitgang geboekt op het gebied van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties .

mitmes liikmesriigis ei ole kehtivat kutsekvalifikatsiooni või sertifitseerimise süsteemi.
een aantal lidstaten beschikt momenteel niet over kwalificerings- of certificeringssystemen.

abi ei anta ka kutsekvalifikatsiooni saada soovivate üksikute töötajate koolitamiseks
bijscholing van individuele werknemers, bv. om een beroepsdiploma te behalen, is uitgesloten

osalejad, kes asusid pärast programmist lahkumist omandama kutsekvalifikatsiooni*;
deelnemers die na de deelname een kwalificatie behalen*,

- juurdepääsuga elukestvale õppele, naiste kutsekvalifikatsiooni tõstmise jälgimisega;
- de toegang tot levenslang leren en monitoring van de verhoging van de beroepskwalificaties bij vrouwen;

el peab laiendama kutsekvalifikatsioonide direktiive, et kergendada päritoluriigis omandatud kutsekvalifikatsiooni tunnustamist.
de eu moet haar richtlijnen terzake uitbreiden, zodat de erkenning van beroepskwalificaties behaald in het land van herkomst vlotter verloopt.

liiga tihti langevad aga oma ala professionaalidele osaks pikad kutsekvalifikatsiooni tunnustamise menetlused.
toch krijgen beroepsbeoefenaren maar al te vaak te maken met lange procedures voor de erkenning van hun kwalificaties.

nõukogu vastuvõetud ühisseisukoha kohta euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi vastuvõtmiseks kutsekvalifikatsiooni tunnustamise kohta
gemeenschappelijk standpunt van de raad inzake met het oog op de aanneming van een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties