検索ワード: kvaliteedikriteeriumide (エストニア語 - オランダ語)

kvaliteedikriteeriumide poolest vastab õli tüüp deklareeritud kategooriale
olietype komt wat de kwaliteitscriteria betreft overeen met de opgegeven categorie

liikmesriikidel peab olema lubatud standardse paljundusmaterjali eristamine erinevate kvaliteedikriteeriumide alusel;
overwegende dat de lid-staten gemachtigd dienen te worden ten aanzien van standaardteeltmateriaal te onderscheiden volgens verschillende kwaliteitscriteria ;

rahvusvaheliste standardite range kohaldamine ja kvaliteedikriteeriumide täitmine ei ole praegu kogu maailmas siiski võrdselt tagatud.
een strikte toepassing van internationale normen en het toezicht op de naleving van kwaliteitscriteria zijn momenteel echter niet overal ter wereld in gelijke mate gegarandeerd.

ungarilt ja madalmaadelt saadud teabe põhjal võib väita, et ennetustöö järelevalvesüsteemide ja kvaliteedikriteeriumide olemasolu tulemuseks on parem aruannete esitamine projektide ja hindamiste kohta ning kvaliteetsem sekkumistegevus.
informatie uit hongarije en nederland lijkt erop te wijzen dat de aanwezigheid van preventiemonitoringsystemen en kwaliteitscriteria leidt tot betere verslaglegging van projecten en evaluaties, en tot interventies van hogere kwaliteit.

artikli 11 lõike 1 punktis d osutatud kvaliteedikriteeriumide vastuvõtmisel ja igal juhul mitte hiljem kui kaks aastat pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist otsustab nõukogu, kas lubada nende keeldude edasist kohaldamist või mitte.
op het ogenblik waarop de raad de in artikel 11 , lid 1 , sub d ) , vermelde kwaliteitscriteria vaststelt , en uiterlijk twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn , beslist de raad over het al dan niet handhaven van deze verbodsmogelijkheden ;

-metaandmed dokumenteeritakse vastavalt metaandmete standardsüsteemidele.-kasutajatele teatatakse statistikaprotsessides kasutatavatest menetlustest ja koostatud statistiliste andmete kvaliteedist euroopa statistikasüsteemi kvaliteedikriteeriumide alusel.
a. hulpmiddelen te ontwikkelen om de kwaliteit van de communautaire statistiek op europees niveau te verbeteren met inachtneming van hun kosteneffectiviteit;

4.3.1 (teatise punkt 4.3.1) regioonide komitee tervitab, et komisjon kaasrahastab kvaliteedikriteeriumide väljatöötamist tervishoiualaste veebilehtede jaoks.
4.3.1 (paragraaf 4.3.1 van de mededeling) het comité van de regio's is verheugd dat de commissie cofinanciering geeft voor de ontwikkeling van een pakket kwaliteitscriteria voor websites met medische informatie.

selleks, et tagada ühenduse tüübikinnitusmenetluste vajalik selgus ja arusaadavus, on tarvis kehtestada sätted, mille kohaselt liikmesriigid informeerivad üksteist ja komisjoni oma tüübikinnitusasutustest ja tehnilistest teenistustest, samuti kvaliteedikriteeriumide normidest, millele viimatimainitud asutused peavad vastama;
overwegende dat, om de nodige doorzichtigheid van de communautaire typegoedkeuringsprocedures te waarborgen, bepalingen moeten worden vastgesteld volgens welke de lid-staten hun goedkeuringsinstanties en technische diensten alsmede bepalingen inzake kwaliteitscriteria waaraan goedkeuringsinstanties moeten voldoen, bij elkaar en bij de commissie moeten aanmelden;