検索ワード: müügitöötajate (エストニア語 - オランダ語)

neid jaemüüjaid varustavad tavaliselt ühenduse hulgimüüjad ja nende suurte tegutsemiskulude tõttu (üür, müügitöötajate palgad jne) rakendavad nad tavaliselt olulisi marginaale.
deze handelaren betrekken hun schoenen gewoonlijk bij groothandelaren in de eu en passen doorgaans, vanwege hun hoge bedrijfskosten (huur, lonen van het verkooppersoneel enz.), aanzienlijke marges toe.

(260) iseseisvad jaemüüjad on palju tavapärasem turustamiskanal. neid jaemüüjaid varustavad tavaliselt ühenduse hulgimüüjad ja nende suurte tegutsemiskulude tõttu (üür, müügitöötajate palgad jne) rakendavad nad tavaliselt olulisi marginaale. iseseisvad jaemüüjad müüvad igasuguseid jalatseid, sh igasuguse päritoluga nahast ja muust materjalist pealsetega jalatseid, ning seetõttu on nende vaatlusaluse toote tarned oodatavalt suhteliselt väikesed, arvestades vaatlusaluse toote osa kogu jalatsimüügis. meetmete kohaldamine mõjutaks neid järelikult üksnes väga vähesel määral, kui üldse. et neid varustavad tavaliselt hulgimüüjad, võib oletada ka, et see osa tollimaksude mõjust hajutataks sellel tasandil.
(260) de onafhankelijke detailhandel vertegenwoordigt het meer traditionele distributiekanaal. deze handelaren betrekken hun schoenen gewoonlijk bij groothandelaren in de eu en passen doorgaans, vanwege hun hoge bedrijfskosten (huur, lonen van het verkooppersoneel enz.), aanzienlijke marges toe. zij verkopen alle soorten schoeisel, dat wil zeggen al dan niet met bovendeel van leder en uit alle mogelijke landen, en daarom kan ervan worden uitgegaan dat zij het betrokken product uit de betrokken landen slechts in beperkte mate inkopen gelet op het aandeel ervan in de totale schoenverkoop. maatregelen zouden voor hen derhalve slechts zeer beperkte of helemaal geen gevolgen hebben. aangezien zij hun producten gewoonlijk bij groothandelaren betrekken, kan ook worden verondersteld dat het effect van de rechten ten dele door deze groothandelaren wordt opgevangen.