検索ワード: majesteet (エストニア語 - オランダ語)

tema majesteet hispaania kuningas
minister van buitenlandse zaken

tema majesteet belglaste kuningas,
zijne majesteit de koning der belgen ,

tema majesteet belize' i kuninganna,
de president van de republiek mali,de regering van de republiek der marshalleilanden,

tema majesteet saalomoni saarte kuninganna,
e) plaatselijke gedecentraliseerde autoriteiten uit de acs-staten en de gemeenschap, en

tema majesteet taani kuninganna: peaminister
hare majesteit de koningin van denemarken

tema majesteet antigua ja barbuda kuninganna,
de president van de republiek kenia,de president van de republiek kiribati,

tema majesteet saint kittsi ja nevise kuninganna,
hare majesteit de koningin van saint kitts en nevis,

tema majesteet paapua uus-guinea iseseisvusriigi kuninganna,
hare majesteit de koningin van de onafhankelijke staat papoea-nieuw-guinea,

tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna
hare majesteit de koningin van het verenigd koninkrijk van groot-brittannie en noord-ierland ,

tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna,
de president van de democratische federale republiek ethiopiË,de president van de soevereine democratische republiek fiji,

tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna:
minister van buitenlandse zaken van het koninkrijk der nederlanden ;

tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna: peaminister
hare majesteit de koningin van het verenigd koninkrijk van groot-brittanniË en noord-ierland,

tema majesteet belglaste kuningas peaminister guy verhofstadti välisminister karel de guchti
karel de gucht minister van buitenlandse zaken

sündmuseks kujunes tema majesteet kuninganna beatrix’ vastuvõm huis ten boschi palees. eeskujulikule viiendale seminarile pani täiusliku punkti hollandi ombudsmani büroos korraldatud mimeametlik õhtusöök.
de door hare majesteit koningin beatrix op paleis huis ten bosch aangeboden ontvangst vormde een bekroning, terw`l het informele diner ten kantore van de nederlandse ombudsman als een zeer passende afsluiting van een uitmuntend v`fde seminar mocht gelden.

c 321 e / 43 tema majesteet belglaste kuningas , saksamaa liitvabariigi president , prantsuse vabariigi president , itaalia vabariigi president , tema kuninglik kÕrgus luksemburgi suurhertsoginna , tema majesteet madalmaade kuninganna , ( 1 ) otsustades panna aluse üha tihedamale liidule euroopa rahvaste vahel , pÜÜdes tagada euroopat jagavaid barjääre lammutavate ühismeetmetega oma riikide majanduslikku ja sotsiaalset progressi , kinnitades oma jõupingutuste peamise eesmärgina soovi pidevalt parandada oma rahvaste elu - ja töötingimusi , tunnistades , et olemasolevate tõkete kõrvaldamine nõuab kooskõlastatud meetmeid pideva majanduskasvu , tasakaalustatud kaubanduse ja ausa konkurentsi tagamiseks , pÜÜdes tugevdada oma rahvamajanduste ühtsust ja tagada nende harmoonilist arengut regioonidevaheliste erinevuste ja ebasoodsate tingimustega piirkondade mahajäämuse vähendamise kaudu , soovides ühise kaubanduspoliitika abil kaasa aidata rahvusvahelise kaubanduse piirangute järkjärgulisele kaotamisele , kavatsedes kinnitada solidaarsust , mis seob euroopat ja ülemeremaid , ning soovides tagada nende õitsengut vastavalt Ühinenud rahvaste organisatsiooni põhikirja põhimõtetele , olles otsustanud niiviisi oma ressursse ühendades säilitada ja tugevdada rahu ja vabadust ning kutsudes teisi samu ideaale järgivaid euroopa rahvaid üles nende jõupingutustega ühinema , otsustanud hariduse laia kättesaadavuse ja pideva kaasajastamise abil edendada oma rahvaste teadmiste arendamist võimalikult kõrgele tasemele , on otsustanud rajada euroopa Ühenduse ja sel eesmärgil määranud oma täievolilisteks esindajateks : ( täievoliliste esindajate loetelu ära ei tooda )
a ) vóór die datum , --- treffen de lidstaten voorzover nodig passende maatregelen ter naleving van de verbodsbepalingen van artikel 56 , van artikel 101 en van artikel 102 , lid 1 ; stellen de lidstaten , indien nodig , met het oog op de onder b ) bedoelde evaluatie , meerjarenprogramma 's vast die moeten leiden tot de voor de totstandbrenging van de economische en monetaire unie noodzakelijke duurzame convergentie , met name wat betreft prijsstabiliteit en gezonde overheidsfinanciën ;