検索ワード: registreerimisnõuded (エストニア語 - オランダ語)

registreerimisnÕuded
inschrijvingsvereisten

aruandlus- ja registreerimisnõuded
vereisten inzake rapportage en registratie

need registreerimisnõuded sätestatakse vastavalt artikli 24 lõikes 2 osutatud menetlusele.
die procedurele vereisten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24, lid 2.

7.1 sõiduki registreerimisnõuded, õiguslikud instrumendid ja menetlused on erinevates liikmesriikides küllaltki erinevad.
7.1 ook de eisen, instrumenten en procedures voor het inschrijven van voertuigen verschillen enorm van lidstaat tot lidstaat.

missiooni tegevust toetavate sõidukite ja õhusõidukite suhtes ei kehti kohalikud litsentsimis- ja registreerimisnõuded.
voor voertuigen en luchtvaartuigen die ter ondersteuning van de missie worden gebruikt, gelden geen plaatselijke vergunnings- of registratievoorschriften.

liikmesriigid tagavad, et iga tootja registreeritakse. registreerimisele kehtivad kõikides liikmesriikides samad menetlusnõuded. need registreerimisnõuded sätestatakse vastavalt artikli 24 lõikes 2 osutatud menetlusele.
de lidstaten zorgen ervoor dat elke producent wordt geregistreerd. de registratie verloopt in elke lidstaat volgens dezelfde procedurele vereisten. die procedurele vereisten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24, lid 2.

5. missiooni tegevust toetavate sõidukite ja õhusõidukite suhtes ei kehti kohalikud litsentsimis-ja registreerimisnõuded. nende suhtes kohaldatakse jätkuvalt asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja eeskirju.
5. voor voertuigen en luchtvaartuigen die ter ondersteuning van de missie worden gebruikt, gelden geen plaatselijke vergunnings-of registratievoorschriften. de internationale normen en voorschriften terzake blijven van toepassing.

- ei ole erilist põhjust eeldada, et reachi registreerimisnõuded viivad suure tootmiskogusega ainete turult eemaldamiseni. reachi nõuete tõttu vähe või üldsegi mitte tulusaks osutumise oht on olemas ainete puhul, mida toodetakse 100 tonnist väiksemas koguses.
- er zijn maar weinig indicaties dat in grote hoeveelheden geproduceerde stoffen door de registratievereisten van reach uit de markt dreigen te worden gehaald; het risico dat stoffen vanwege die registratie-eisen minder winstgevend worden of zelfs helemaal niet meer winstgevend zijn, is het grootst bij producten waarvan minder dan 100 t wordt geproduceerd.

d. vormi- ja registreerimisnõuded[ jurisdiktsiooni] õiguses puuduvad vorminõuded seoses osaleja õiguste või vara loovutamise teel tagatiseks andmise, pandiks andmise või tagasiostuõigusega müügilepingu sõlmimise ja täitmisele pööramisega ning[ loovutamine tagatise, pandi või tagasiostu eesmärgil või, kui on kohaldatav, üksikasjad vastava[ loovutamise, pandi või repo kohta, kui on]] eesmärgil ei ole nõutav nende registreerimine või avaldamine üheski[ jurisdiktsiooni] pädevas kohtus, või haldus-, justiits või muus ametiasutuses.
d. vormvereisten--- registratievereisten er gelden geen vormvereisten voor de cessie tot zekerheid van de rechten of activa van de deelnemer, of het vestigen en uitwinnen van een pandrecht op die rechten of activa of een repo ten aanzien van die rechten of activa en er is voor de cessie tot zekerheid, verpanding of repo, al naar gelang van toepassing, of enigerlei aspecten daarvan, geen registratie of neerlegging nodig bij een rechtbank, bestuursautoriteit, gerechtelijke instantie of overheidsinstantie die bevoegd is in[ rechtsgebied].