検索ワード: valenegatiivseid (エストニア語 - オランダ語)

valenegatiivseid tulemusi ei tohi esineda.
vals-negatieve resultaten mogen niet voorkomen.

thyrogen ei välista valenegatiivseid tulemusi.
bij thyrogen kunnen vals negatieve resultaten voorkomen.

h. pylori allasurumine võib anda valenegatiivseid tulemusi.
onderdrukking van de h. pylori kan leiden tot vals-negatieve uitkomsten.

helicobacter pylori supressioon võib anda valenegatiivseid tulemusi.
de onderdrukking van helicobacter pylori kan leiden tot vals negatieve resultaten.

c) bakteriaalne saaste, mis võib põhjustada valepositiivseid või valenegatiivseid reaktsioone;
c) bacteriële produkten die vals positieve of vals negatieve reacties teweeg zouden kunnen brengen;

tuleb silmas pidada, et rasketel haigetel või immuunkomprimeeritud patsientidel võivad tuberkuliini nahatestid anda valenegatiivseid tulemusi.
artsen worden herinnerd aan het risico op vals-negatieve tuberculinehuidtesten, in het bijzonder bij patiënten die ernstig ziek zijn of bij wie het immuunsysteem onderdrukt is.

kuna tsiprofloksatsiin omab teatud toimet mycobacerium tuberculosis’ e suhtes, võivad tsiprofloksatsiinravi ajal teostatud bakterikultuuri testid anda valenegatiivseid tulemusi.
hierdoor kan bij patiënten onder ciprofloxacine behandeling, staalname in een vals negatieve cultuur resulteren.

2. tavapäraseid kolibakterite avastamise meetodeid võib kasutada tingimusel, et saadud tulemused on võrreldavad nimetatud lisas kirjeldatud standardmeetodi abil saadud tulemustega. eelkõige peab tavapärastel meetoditel olema piisav avastamiskünnis. valenegatiivseid tulemusi ei tohi esineda. kui valepositiivseid tulemusi pole võimalik välistada, tuleb kõikide positiivsete tulemuste kohta kinnitust saada standardmeetodit kasutades.
2. routinemethodes voor het onderzoek op colibacteriën mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de verkregen resultaten vergelijkbaar zijn met die van de in de genoemde bijlage beschreven referentiemethode. de routinemethodes moeten met name een afdoende detectiegrens hebben. vals-negatieve resultaten mogen niet voorkomen. als vals-positieve resultaten niet kunnen worden uitgesloten, moet elk positief resultaat aan de hand van de referentiemethode worden bevestigd.