プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-identifikatsioon,
Πάππος
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kÄituri identifikatsioon
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΩΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-identifikatsioon;-sünniaeg,
-ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-märgistamismeetod,-identifikatsioon;
-ημερομηνία γεννήσεως,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
i siseelunditest puhastamata rümpade identifikatsioon
i. Αναγνώριση των σφαγίων που δεν έχουν εκσπλαχνισθεί
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
asjaomaste doonorloomade tõug, iga ja identifikatsioon;
τη φυλή, την ηλικία και την ταυτότητα των δοτών και των δοτριών·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. andmed embrüote kohta:-identifikatsioon,
2. Στοιχεία όσον αφορά τα έμβρυα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
iga doonorlooma liik, tõug, sünnikuupäev ning identifikatsioon;
τα είδη, τη φυλή, την ημερομηνία γεννήσεως και τον προσδιορισμό της ταυτότητας κάθε δότριας·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
embrüote identifikatsioon koos teabega saadetise saaja kohta.
την ταυτότητα των εμβρύων και το λεπτομερή προορισμό της αποστολής.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
iga jaamas oleva looma liik, tõug, sünnikuupäev ning identifikatsioon;
τα είδη, τη φυλή, την ημερομηνία γεννήσεως και τον προσδιορισμό της ταυτότητας κάθε ζώου που βρίσκεται στο κέντρο,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
embrüote identifikatsioon ja nende sihtkoha andmed, kui need on teada;
τα στοιχεία ταυτότητας των εμβρύων και στοιχεία για τον προορισμό τους, εάν είναι γνωστός·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-identifitseerimissüsteem (nt kiip, tätoveering, põletusmärk, pilt),-identifikatsioon,
-ημερομηνία γεννήσεως-όνομα και διεύθυνση του ιδιοκτήτη
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kohaliku vertikaalsete koordinaatide referentssüsteemi identifikatsioon, mis ei ole registrisse kantud ja mida kasutatakse viitamiseks sügavuse mõõtmistele.
Προσδιορισμός ενός τοπικού συστήματος κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων που δεν περιλαμβάνεται σε μητρώο, το οποίο χρησιμοποιείται για την αναφορά βυθομετρήσεων.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. erandina lõikest 1 võivad liikmesriigid sätestada rümpade märgistamata jätmise, kui iga rümba kohta koostatakse protokoll, mis sisaldab vähemalt järgmist teavet:-identifikatsioon,
-το βάρος του θερμού σφαγίου, και-την εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
iga üksik spermadoos või iga edasiseks töötlemiseks ettenähtud värske sperma ejakulaat on kustumatult märgistatud nii, et on võimalik hõlpsasti kindlaks teha sperma kogumise kuupäev, doonorlooma liik, tõug ja identifikatsioon ning seemendusjaama loanumber;
κάθε ατομική δόση σπέρματος ή κάθε εκσπερμάτωση νωπού σπέρματος φέρει εμφανές σήμα που επιτρέπει τον εύκολο προσδιορισμό της ημερομηνίας συλλογής του σπέρματος, του είδους, της φυλής και της ταυτότητας του ζώου δότη και του αριθμού έγκρισης του κέντρου συλλογής σπέρματος·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) põlvnemistunnistuses tuleb esitada konkreetsed andmed, et oleks võimalik teha kindlaks looma päritolu ja identifikatsioon, kellelt sperma, munarakud või embrüod on saadud.(2) põlvnemistunnistuste näidised hobuste sperma, munarakkude ja embrüote ühendusesisesel kauplemisel on sätestatud komisjoni 12. jaanuari 1996. aasta otsuses 96/79/eÜ, milles sätestatakse registreeritud hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote põlvnemistunnistused. [2]
(2) Υποδείγματα πιστοποιητικών για το ενδοκοινοτικό εμπόριο σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών περιλαμβάνονται στην απόφαση 96/79/eΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 1996, για τον καθορισμό των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα καταχωρημένων ιπποειδών(2).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：