検索ワード: mootorsõidukit (エストニア語 - ギリシア語)

-liigendsõiduk, mis kujutab endast poolhaagisega ühendatud mootorsõidukit,
-«όχημα με κινητήρα», κάθε αυτοπροωθούμενο οδικό όχημα με κινητήρα,

-autorong, mis kujutab endast haagisega ühendatud mootorsõidukit, või
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται ως:

tulevikus on politsei eesmärk kasutada ainult 12 eri tüüpi mootorsõidukit.
Στόχο„ τη„ αστυνοία„ τη„ χώρα„ είναι να χρησιοpiοιεί όνο 12 τύpiου„ οχηάτων στο έλλον.

igal aastal varastatakse euroopa liidu liikmesriikides hinnanguliselt 1,2 miljonit mootorsõidukit.
Στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι κλοπές ιδιωτικών αυτοκινήτων ανέρχονται ετησίως σε 1,2 εκατομμύρια περίπου.

vaid teie vastutate otsuse eest, kas te olete sobilik juhtima mootorsõidukit või teostama teisi suurt keskendumist vajavaid ülesandeid.
Εσείς µόνο είστε υπεύθυνοι να αποφασίσετε εάν είστε σε κατάσταση κατάλληλη να οδηγήσετε µηχανοκίνητο όχηµα ή να εκτελέσετε άλλες εργασίες που απαιτούν αυξηµένη συγκέντρωση.

veel on täheldatud, et liiklusõnnetused, milles ei osalenud mootorsõidukit, on palju halvemini registreeritud kui need, milles mootorsõiduk osales.
Ένα άλλο γενικό φαινό±ενο είναι ότι η καταγραφή των ατυχη±άτων στα οpiοία δεν ε±piλέκεται ±ηχανοκίνητο όχη±α είναι λιγότερο piλήρη™ αpiό ό,τι αυτή των ατυχη±άτων στα οpiοία ε±piλέκονται ±ηχανοκίνητα οχή±ατα.

põhjendus 11) euroopa liidu liikmesriikides varastatakse igal aastal hinnanguliselt 1,2 miljonit mootorsõidukit. -kustutatud -
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ -ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ -

liikmesriigis registreeritud sõidukite puhul eÜ vastavustunnistust nõuda juhul, kui teise liikmesriigi ühtlustamata registreerimistunnistus ei võimalda neil mootorsõidukit piisavalt täpselt tuvastada. kui mootorsõidukil puudub eÜ vastavustunnistus, võivad riigiasutused nõuda riiklikku vastavustunnistust.
Η ανακοίνωση αυτή καθορίζει, λεpiτοερώ, του ελάχιστου όρου piου piρέpiει να ικανο-piοιούν οι διαδικασίε έκδοση αδειών κυκλοφορία οχηάτων.

käesolevas direktiivis tähendab "sõiduk" teedel kasutamiseks mõeldud, kerega või kereta, vähemalt neljarattalist m1-kategooria mootorsõidukit, mille valmistajakiirus ületab 25 km/h, välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid ning põllutöötraktorid ja -masinad.
Ως όχημα, κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας, νοείται κάθε όχημα με κινητήρα που προορίζεται να κυκλοφορεί επί οδού, με ή χωρίς αμάξωμα, που έχει τουλάχιστον τέσσερις τροχούς και μεγίστη ταχύτητα εκ κατασκευής μεγαλύτερη των 25 km/h, εξαιρουμένων των οχημάτων που μετατοπίζονται επί σιδηροτροχιών καθώς και των γεωργικών ελκυστήρων και μηχανών.