プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itaalia keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse majandusaastateks 2010 kuni 2015 pricewaterhousecoopers spa .
Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας pricewaterhousecoopers spa ως των εξωτερικών ελεγκτών της banca d' italia για τα οικο νομικά έτη 2010 έως 2015 .
soovitatakse pricewaterhousecoopers limited määramist küprose keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012.
Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας pricewaterhousecoopers limited ως των εξωτερικών ελεγκτών της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2012.
majandusaastateks 2008 kuni 2012 on küprose keskpank valinud oma sõltumatuks välisaudiitoriks pricewaterhousecoopers limited,
Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου επέλεξε την εταιρεία pricewaterhousecoopers limited ως τους ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές της για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2012,
pricewaterhousecoopers limited kinnitatakse käesolevaga küprose keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2008–2012.”
Η εταιρεία pricewaterhousecoopers limited διορίζεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2012.».
soovitatakse pricewaterhousecoopers accountants n.v. määramist hollandi keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2011.
Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας pricewaterhousecoopers accountants n.v. ως των εξωτερικών ελεγκτών της de nederlandsche bank για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2011.
ekp nõukogu on soovitanud pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i määramist ekp välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012,
Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε ότι θα πρέπει να διορισθεί, ως εξωτερικός ελεγκτής της ΕΚΤ, η pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft, για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2012,
pricewaterhousecoopers ning ernst & young kinnitatakse käesolevaga malta keskpanga ühisteks välisaudiitoriteks majandusaastaks 2008.”
Οι pricewaterhousecoopers και ernst & young διορίζονται ως από κοινού εξωτερικοί ελεγκτές της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για το οικονομικό έτος 2008.».
itaalia keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse pricewaterhousecoopers spa alates 2004 . aasta majandusaastast kolmeaastaseks perioodiks , mida võib pikendada .
Συνιστάται ο διορισµός της pricewaterhousecoopers spa ως του εξωτερικού ελεγκτή της banca d' italia από το οικονοµικό έτος 2004 , για τριετή ανανεώσιµη θητεία .
täpsemalt võib öelda, et pärast gna äriplaani esimese versiooni esialgset hindamist tegi pricewaterhousecoopers mõned muudatusettepanekud teatavate vastuolude kõrvaldamiseks.
Ύστερα από πρώτη ανάλυση της πρώτης μορφής του επιχειρηματικού σχεδίου της gna η pricewaterhousecoopers πρότεινε ορισμένες τροποποιήσεις ώστε να εξαλειφθούν συγκεκριμένες ασυνέπειες.
komisjon märgib, et sõltumatu auditeerimisettevõte pricewaterhousecoopers [77] auditeeris äriplaani metoodikat ja kiitis selle heaks.
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι η μεθοδολογία του επιχειρηματικού σχεδίου ελέγχθηκε και εγκρίθηκε από την pricewaterhousecoopers [77], μία ανεξάρτητη λογιστική εταιρεία.
tega pricewaterhousecoopers associados -- sociedade de revisores oficiais de contas , lda ., kuna esimesel neist ei ole atesteeritud audiitorite staatust .
banco de portugal θεωρεί ενδεδειγµένη την αντικατάσταση της pricewaterhousecoopers -- auditores e consultores , lda. από την pricewaterhousecoopers & associados --- sociedade de revisores oficiais de contas , lda ., καθώς οι πρώτοι δεν έχουν την ιδιότητα εγκεκριµένων ορκωτών ελεγκτών .
[6] vt „money for growth: the european technology investment report 2005”, pricewaterhousecoopers.
[6] Βλ. «money for growth: the η Εuropean technology investment report 2005», pricewaterhousecoopers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pärast malta suhtes kehtestatud erandi tühistamist soovitas ekp nõukogu euroopa liidu nõukogul kinnitada pricewaterhousecoopers ning ernst & young malta keskpanga välisaudiitoriteks majandusaastaks 2008.
Μετά την κατάργηση της παρέκκλισης για τη Μάλτα, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε στο Συμβούλιο να εγκρίνει τους pricewaterhousecoopers και ernst & young ως εξωτερικούς ελεγκτές της Τράπεζας της Μάλτας για το οικονομικό έτος 2008.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pricewaterhousecoopers: „bvca private equity and venture capital – performance measurement survey 2003” (2004).
pricewaterhousecoopers: «bvca private equity and venture capital — performance measurement survey 2003» (2004).
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
pärast nimetatud muudatuste tegemist märkis pricewaterhousecoopers, et mudel „ei sisalda tehnilise või majandusliku terviklikkusega seotud probleeme” ja gna äriplaan esitati komisjonile.
Μετά τις εν λόγω τροποποιήσεις η pricewaterhousecoopers δήλωσε ότι το μοντέλο δεν παρουσίαζε κανένα πρόβλημα από άποψη τεχνικής ή οικονομικής αρτιότητας και ως εκ τούτου το επιχειρηματικό σχέδιο κατατέθηκε στην Επιτροπή.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
portugali keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse pricewaterhousecoopers associados-- sociedade de revisores oficiais de contas, lda. alates 2004. aasta majandusaastast üheaastaseks perioodiks, mida võib uuendada.
Συνιστάται ο διορισµός της pricewaterhousecoopers& associados--- sociedade de revisores oficiais de contas, lda. ως εξωτερικού ελεγκτή της banco de portugal από το οικονοµικό έτος 2004, για ετήσια ανανεώσιµη θητεία.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
majandusaastast josephus andreas nijhuis' i , kes on atesteeritud raamatupidaja ja pricewaterhousecoopers bv juhatuse esimees ning kes tegutseb iseenda nimel , ja ekp leiab , et valitud audiitor vastab ametikohale nimetamise nõuetele .
josephus andreas nijhuis , εγκεκριµένο λογιστή και πρόεδρο του διοικητικού συµßουλίου της pricewaterhousecoopers bv , ο οποίος ενεργεί σε προσωπική ßάση , η δε ΕΚΤ θεωρεί ότι ο επιλεγείς ελεγκτής πληροί τους απαραίτητους όρους διορισµού .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：