プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
võrgustikutöö
" ι κ τ ύ ωση
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tehniline abi ja võrgustikutöö
Τεχνική βοήθεια και δικτύωση
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
riikliku maaeluvõrgustiku võrgustikutöö eesmärk on:
Η δικτύωση μέσω του εθνικού αγροτικού δικτύου έχει ως στόχο:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
euroopa maaelu arengu võrgustiku kaudu tehtava võrgustikutöö eesmärk on:
Η δικτύωση μέσω του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Αγροτική Ανάπτυξη έχει ως στόχο:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
tegevused, mis on seotud võrgustikutöö pakkumisega nõustajatele ning innovatsiooni tugiteenuste pakkumisega;
δραστηριότητες δικτύωσης για συμβούλους και υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας·
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
• koostöö ja võrgustikutöö: regionaalse arengu alase parima praktika vahetamine;
• βιώσιη ανάpiτυξη: η αpiάντηση των piεριφερειών στην κλιατική αλλαγή·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
võrgustikutöö on vahend hea tava edasiandmiseks, uuenduste levitamiseks ja kohalikust maaelu arendamisest saadud kogemustele tuginemiseks.
Οι δράσει και τα έργα piου piεριλαβάνονται στι τοpiικέ στρατηγικέ piρέpiει να συνδέονται και να συντονίζονται ω ένα συνεκτικό όλον.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kõigi konventsiooni protsessiga seotud sidusrühmade, sealhulgas erasektori koostöö parem koordineerimine ja võrgustikutöö, et edendada tõhusat rakendamist.
καλύτερος συντονισμός και διασύνδεση μεταξύ όλων των αρμοδίων φορέων που συμμετέχουν στη διαδικασία της btwc, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να προωθηθεί η αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
nad peavad üle saja seminari neljas peamistes arutelu valdkondades - regioonide uuendamine, säästev areng, koostöö ja võrgustikutöö ja euroopa ühtekuuluvuspoliitika tulevik.
Θα piραγατοpiοιηθούν piάνω αpiό εκατό σεινάρια σε τέσσερι κύριου θεατικού τοεί – καινοτόε piεριφέρειε, βιώσιη ανάpiτυξη, συνεργασία και δικτύωση και ελλοντικέ piροοpiτικέ τη ευρωpiαϊκή piολιτική συνοχή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siiski on kohane, et komisjon vastutaks võrgustikutöö edendamise eest.4.3.2 vahendite tagasinõudmine (artiklid 32, 33 ja 35)
4.3 Χρηματοδότηση4.3.1 Επέκταση της χρηματοδότησης της τεχνικής αρωγής (Άρθρο 5)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-tagada laienenud euroopa ühtse turu väljakujunemise tagajärjel tekkinud võimaluste täielik kasutamine, näiteks piirkonnaülese tasandi tehnoparkide ja tööstusparkide võrgustikutöö abil, mis rajaneb globaalsetele eesmärkidele;
-να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των νέων κρατών μελών και να εξασφαλισθούν καλύτερες επιδόσεις για την ευρωπαϊκή οικονομία στο σύνολό της, μειώνοντας τις εδαφικές ανισότητες·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
euroopa maaelu arengu võrgustiku raames organiseeritud ning programmi rakendamise igasse etappi kaasatud siseriiklike võrgustike, organisatsioonide ja haldusasutuste omavaheline võrgustikutöö on tõestanud oma võimekust maaelu arengu programmide kvaliteedi parandamisel, suurendades sidusrühmade osalust maaelu arengu programmide juhtimises ning teavitades laiemat üldsust maaelu arengu programmi kasust.
Η δικτύωση των εθνικών δικτύων, οργανισμών και διοικήσεων που εμπλέκονται στα διάφορα στάδια υλοποίησης του προγράμματος, η οποία διοργανώθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικτύου Αγροτικής Ανάπτυξης, έχει αποδείξει ότι μπορεί να διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο στη βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης με αύξηση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών στη διακυβέρνηση της αγροτικής ανάπτυξης, καθώς και στην ενημέρωση του ευρύτερου κοινού για τα οφέλη της.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tehnilise abi rahastamist tuleb laiendada ühise põllumajanduspoliitika analüüsile, haldusele, järelevalvele ja rakendamisele, samuti kontrollisüsteemide ning tehnilise ja haldusabi arendamisega seotud meetmetele. ettepanekus lisandub rakendusasutuste rahastamine vastavalt nõukogu määrusele (eÜ) nr 58/2003 ning ühenduse tasandil koostöö ja kogemuste vahetamise edendamise meetmete rahastamine maaelu arengu raames (sh asjaomaste osapoolte võrgustikutöö). kõnealuseid kulusid tuleb hallata tsentraliseeritult. euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee on väga kriitiline ettepanekute suhtes ühenduse abi kohta liikmesriikide haldusülesannete osas.
Παράλληλα με τους ετήσιους λογαριασμούς πρέπει να υποβάλλεται έκθεση αξιοπιστίας από τη διεύθυνση του οργανισμού πληρωμών. Η ΕΟΚΕ δεν κρίνει σκόπιμο το μέτρο αυτό. Οι ρυθμίσεις που αφορούν τους οργανισμούς πληρωμών και πιστοποίησης προβλέπουν ήδη συστήματα ελέγχου. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, αρκεί η διεύθυνση του οργανισμού πληρωμών να επιβεβαιώνει την αξιοπιστία των στοιχείων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：