検索ワード: arengusuunitlusega (エストニア語 - スウェーデン語)

kõrge rahastamismäär võimaldas echo-l ületada kavandatust pikemaks veninud üleminekuetapp hädaabitööde ja taastustegevuse vahel kvaliteedile keskendatud sekkumismeetmete abil ning toetada arengusuunitlusega taastamisprojekte.
det omfattande biståndet gjorde det möjligt för gd echo att klara övergången mellan den akuta nödhjälpsfasen, som blev längre än förväntat, och återuppbyggnadsfasen med hjälp av kvalitetsinsatser och att finansiera återanpassningsprojekt inriktade på utveckling.

viii. komisjoni rahastatud projektid viidi ellu, kuigi mõnel juhul osutusid projekti tulemused oodatust nõrgemaks inflatsiooni, samuti kaupade hankimisel ja kvalifitseeritud personali värbamisel esinenud raskuste tõttu. echo koostööpartnerite juhitud projektid aitasid katta elanikkonna põhivajadusi peavarju, toidu, vee-ja sanitaarsüsteemide, tervishoiu, psühhosotsiaalse toetuse, laste-ja perehoolduse ning sidevahendite osas. komisjon rahastab ka katastroofiks valmisolekut toetavaid projekte. audit kinnitab teiste hindamiste leide, mille kohaselt olid hädaabitööd tõhusad, kuigi ebapiisavalt koordineeritud. kõrge rahastamismäär võimaldas echo-l ületada kavandatust pikemaks veninud üleminekuetapp hädaabitööde ja taastustegevuse vahel kvaliteedile keskendatud sekkumismeetmete abil ning toetada arengusuunitlusega taastamisprojekte. mis puudutab aga abisaajate arvu, siis selles osas osutusid komisjoni projektid kohati kavandatust vähem edukaks, peamiselt ebatäpse vajaduste analüüsi tõttu. näiteks ühe Üro agentuuri projekti puhul acehis jõudis vee ja sanitaarsüsteemide projektiosa 100000 inimeseni, mis on ainult 5% algselt planeeritud 2 miljonist abisaajast (vt punktid 40–44).
viii. projekt som finansierades av kommissionen genomfördes, men i vissa fall blev projektens effekter mindre än planerat på grund av inflation och svårigheter att få tag i varor och rekrytera kvalificerad personal. projekt som förvaltades av gd echo:s partner bidrog till att tillgodose befolkningens grundläggande behov i form av tillfällig logi, mat, vatten och sanitär utrustning, hälso-och sjukvård, psykosocialt stöd, barn-och familjevård samt telekommunikationer. kommissionen finansierar även projekt som ger stöd till katastrofberedskap. granskningen bekräftade resultaten av andra utvärderingar, det vill säga att nödhjälpsinsatsen var ändamålsenlig, men dåligt samordnad. det omfattande biståndet gjorde det möjligt för gd echo att klara övergången mellan den akuta nödhjälpsfasen, som blev längre än förväntat, och återuppbyggnadsfasen med hjälp av kvalitetsinsatser och att finansiera återanpassningsprojekt inriktade på utveckling. när det gäller hur många stödmottagare som nåddes var dock framgången för kommissionens projekt ibland mindre än vad som ursprungligen var planerat, främst på grund av felaktiga behovsbedömningar. detta gäller särskilt ett fn-organs projektdel om vatten och sanitär utrustning i aceh som nådde 100000 människor, vilket endast motsvarar 5% av de ursprungligen planerade två miljoner stödmottagarna (se punkterna 40–44).