検索ワード: awg (エストニア語 - スウェーデン語)

awg
awg

§ 5c awv piirang vastavalt awg § 7 lõikele 1
b) § 5c (med rubriken begränsning enligt § 7 punkt 1 i awg) i awv:

väliskaubanduse ja -maksete seaduse (awg) § 2 lõige 2.
§ 2 punkt 2 i awg

d) § 2 lõige 2 väliskaubanduse ja -maksete seadus (awg)§ 2 awg
d) § 2 (med rubriken begränsningarnas och skyldigheternas natur och omfattning) punkt 2 i awg:

piirang vastavalt awg § lõikele 1 1) ekspordiloetelus (lisa al) nimetamata kaupade eksportimiseks on vajalik luba, kui majandus- ja ekspordikontrolli asutus (bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa)) on eksportijale teatanud, et kõnealused kaubad on mõeldud või võivad olla mõeldud kas osaliselt või täielikult ekspordiloetelu (lisa al) i osa lõike c kategooria o tähenduses tuumarajatiste ehitamiseks, kasutamiseks või nendesse monteerimiseks ning ostja- või sihtriik on alžeeria, india, iraak, iraan, israel, jordaania, liibüa, põhja-korea, pakistan või süüria.
(1) för export av sådana varor som inte tas upp i exportförteckningen (bilaga al) krävs tillstånd om bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) har meddelat exportören att de varor det gäller till fullo eller till viss del är eller kan vara avsedda för uppförande eller drift av eller införlivande i en anläggning för kärntekniska ändamål i den mening som avses i kategori 0 i del i avsnitt c i exportförteckningen (bilaga al) och köpar- eller destinationslandet är algeriet, indien, irak, iran, israel, jordanien, libyen, nordkorea, pakistan eller syrien.