検索ワード: bmw (エストニア語 - スウェーデン語)

bmw – saksamaa
bmw – tyskland

bmw _bar_ 161 _bar_
bmw _bar_ 161 _bar_

bmw m3 (4 silindrit)
bmw m3 (4- cylindrig)

11 – eespool viidatud kohtuotsus bmw, punkt 38.
11 — domen i det ovannämnda målet bmw, punkt 38.

48 – juba viidatud kohtuotsused bmw, punkt 62 ja gerolsteiner brunnen, punkt 16.
48 — domarna i de ovannämnda målen bmw, punkt 62, och gerolsteiner brunnen, punkt 16.

bmw ja general motors – põhjendamatu mitme margi turustamise ja teeninduse takistamine ning nende volitatud autoteenindusettevõtete võrgustikule juurdepääsu piiramine
bmw och general motors – omotiverade hinder mot försäljning av flera olika bilmärken och begränsning av tillgången till deras nät med auktoriserade reparatörer

varuosade ühise ostmise ja ladustamise võimalike takistuste kõrvaldamiseks selgitasid bmw ja general motors, et volitatud remondiettevõtted võivad osta varuosi koos ja hoida neid ühises laos.
för att avlägsna eventuella hinder mot gemensamma inköp och lagring av reservdelar klargjorde bmw och gm att auktoriserade reparatörer är fria att inrätta inköpsgrupper och att gemensamt lagra reservdelar.

nüüd nõuab bmw ainult seda, et igal volitatud autoteenindusettevõtjal oleks vähemalt kolm mehaanilist remondiplatvormi ja sellele vastavad seadmed, et tagada kvaliteetne teenus.
bmw kräver nu bara att varje auktoriserad reparatör har minst tre mekaniska arbetsställen och motsvarande utrustning för att säkerställa kvalitativ service.

nii bmw kui ka general motors on selgitanud, et edasimüüjate aruandlus- ja auditeerimiskohustus ei laiene konkureerivate tarnijate toodetega seotud edasimüüjate äritegevust käsitlevale tundlikule äriteabele.
både bmw och gm klargjorde att återförsäljarnas rapporterings- och revisionsskyldigheter inte omfattar kommersiellt känslig information om återförsäljarnas affärsverksamhet avseende konkurrerande leverantörers produkter.

eelisaktsiate kasutamise osas meenutab itaalia, et nimetatud praktika on euroopas laialdaselt kasutusel ja toob näidetena volkswagen ag ja unileveri põhikirjad; seda tüüpi kapitali tähtsuse osas toob itaalia näidetena ära ettevõtted hugo boss, henkel ja porsche, kus see moodustab 40–50 % aktsiatest ning, küll väiksemas mõõdus, ettevõtted abertis, bmw, man, rwe.
i fråga om preferensaktierna erinrar italien om att detta är ett mycket vanligt förfarande i europa och ger som exempel volkswagen ag och unilever. den här typen av kapital är mycket viktig även i företag som hugo boss, henkel och porsche, där detta kapital utgör mellan 40 och 50 % av aktierna, men även i mindre utsträckning i andra företag som abertis, bmw, man och rwe.