検索ワード: gmesi (エストニア語 - スウェーデン語)

gmesi levitamisplatvorme käsitlevad tingimused
villkor avseende gmes spridningsplattformar

gmesi kasutajate registreerimise tingimused.
villkor för registrering av gmes-användare.

gmesi edendamine / tootemargi loomine
frÄmjande av gmes/varumÄrkesvÅrd

julgeolekukomitee (gmesi andmeturbe eksperdid)
säkerhetskommittén (gmes-datasäkerhetsexperter)

gmesi edendamine / tootemargi loomine 13
främjande av gmes/varumärkesvård 13

gmesi tegevusse panustavad rahvusvahelised organisatsioonid.
internationella organisationer som bidrar till driften av gmes.

loodava gmesi organisatsioonilise struktuuri ülesanneteks on:
denna nya gmes-struktur får bl.a. följande uppgifter:

gmesi pikaajalisi juhtimisstruktuure arutatakse eli ja esa liikmesriikidega.
strukturer för förvaltning av gmes på längre sikt kommer att diskuteras med eu:s och esa:s medlemsstater.

komisjonil on kavas 2007. aastal korraldada gmesi tippkohtumine.
kommissionen planerar att anordna ett gmes-toppmöte 2007.

peamine euroopa panus geossi hakkab olema gmesi seirekomponent.
observationsdelen av gmes kommer att utgöra ett omfattande europeiskt bidrag till geoss.

praeguse arendusetapi eesmärgiks on luua gmesi teabeteenuste kasutajate tugev baas.
målet med den nuvarande utvecklingsfasen är att bygga upp en stark användarbas för gmes-tjänsterna.

oluline on parandada gmesi mainet kasutajate seas ja laiema avalikkuse ees.
gmes offentliga profil måste stärkas gentemot användarna och allmänheten.

gmesi võimalusi mereseire põhiteenuste osutamiseks katsetatakse praegu projekti myocean abil.
genom myocean-projektet testas olika möjligheter avseende gmes-programmets ”marine core service”.

tõhus andmehaldus ja teabe jagamine on gmesi teenuste pakkumise nõutavaks eeltingimuseks.
effektiv dataförvaltning och informationsdelning är en förutsättning för de driftsdugliga gmes-tjänsterna.

kohane tööjaotus ja organisatoorsete sammude kehtestamine on gmesi edukal rakendamisel olulise tähtsusega.
för att gmes skall kunna tas i drift krävs en lämplig organisation och ansvarsfördelning.

- arendada gmesi katselisi teenuseid, alustades kiirendatud korras evitatavate teenustega, ning
- utveckla gmes-tjänster på försöksbasis, med början i de påskyndande tjänsterna.

esimeses uurimisetapis on sõltumatud eksperdid nimetanud gmesi üldise sotsiaal-majandusliku mõju hindamist.
den övergripande samhällsekonomiska motiveringen för gmes har angetts i den första fasen av en grupp oberoende konsulters studie.

aastatel 2006–2007 määrab komisjon oma panuse gmesi kosmosevaldkonda alljärgnevat silmas pidades:
under 2006–2007 kommer kommissionen att analysera sitt bidrag till gmes rymdkomponent mot bakgrund av

galileo on saanud meedias suure poolehoiu osaliseks ja gmesi viimine samasugusele tasemele nõuab jätkuvaid jõupingutusi.
galileo har fått stort genomslag i medierna, och det krävs en långsiktig satsning för att få upp gmes på en jämförbar nivå.

7. raamprogrammi keskkonna prioriteetses valdkonnas rahastatavate uurimisprojektide eesmärgiks on omakorda aidata kindlaks teha gmesi tulevasi teenuseid.
forskningsprojekt inom temat miljö i det sjunde ramprogrammet kommer att bidra till att utpeka möjliga driftsdugliga gmes-tjänster.