プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intratekaalne
patienter
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
intratekaalne.
intratekal användning
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
intratekaalne kasutamine
intratekal användning
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lümfomatoosse meningiidi intratekaalne ravi.
intratekal behandling av lymfomatös meningit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
maksimaalne soovitatud intratekaalne annus on 21, 6 μg päevas.
maximal rekommenderad intratekal dos är 21, 6 µg/ dag.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
intravenoossel manustamisel on kladribiini intratekaalne kontsentratsioon moodustanud keskmiselt 18– 25% plasmakontsentratsioonist.
i studier med intravenös tillförsel har de intratekala koncentrationerna av kladribin i genomsnitt uppmätts till 18- 25% av plasmakoncentrationerna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
depocytet süstitakse otse närvisüsteemi, seljaaju ja peaaju kelmete vahele (intratekaalne süstimine).
depocyte injiceras direkt i nervsystemet, i utrymmet mellan ryggraden och hjärnan (intratekal injektion).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee tundis muret selle üle, et ettevõtte esitatud uuringud ei olnud piisavalt tõestanud, et depocyte oleks sama efektiivne või efektiivsem kui intratekaalne metotreksaat.
chmp: s betänkligheter berodde på att de studier som företaget presenterade inte tillräckligt klart visade att depocyte var lika effektivt som, eller mer effektivt än, metotrexat som ges intratekalt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimit peab süstima otse seljaaju vedelikku (intratekaalne süstimine: süstitakse selja - või peaaju ümbritsevate kelmete vahele).
läkemedlet ska injiceras direkt i spinalvätskan (intratekal injektion: injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patsientidel, kes on eelnevalt saanud või saavad samaaegselt intratekaalset kemoteraapiat või on eelnevalt saanud kraniospinaalset kiiritusravi, on suurem risk neuroloogiliste kõrvaltoimete tekkeks (vt lõik 4. 2 - annuse kohandamine) ning seetõttu ei ole samaaegne intratekaalne ravi ja/ või kraniospinaalne kiiritusravi soovitatav.
patienter som tidigare eller samtidigt behandlats med intratekal kemoterapi eller tidigare behandlats med kraniospinal strålning löper potentiellt en ökad risk för neurologiska biverkningar (se avsnitt 4. 2 - dosmodifiering) och därför rekommenderas inte samtidig intratekal kemoterapi och/ eller kraniospinal strålning.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：