人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erfist toetatakse artiklis 5 sätestatud investeerimisprioriteetide järgimiseks järgmisi tegevusi:
eruf ska stödja följande verksamheter för att bidra till de investeringsprioriteringar som anges i artikel 5:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
kõik ühised väljund- ja tulemusnäitajad tuleb esitada kõigi investeerimisprioriteetide kohta.
alla gemensamma aktivitets- och resultatindikatorer ska rapporteras för alla investeringsprioriteringar.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
koos rakendamise aastaaruandega esitab iga korraldusasutus elektrooniliselt struktureeritud andmed iga prioriteetse suuna kohta eraldi investeerimisprioriteetide kaupa.
varje förvaltande myndighet ska tillsammans med de årliga genomföranderapporterna överlämna elektroniskt strukturerade uppgifter för varje insatsområde uppdelat på investeringsprioritering.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
nende investeerimisprioriteetide alusel tuleks kindlaks määrata programmide konkreetsed eesmärgid, mis võtavad arvesse programmiala vajadusi ja eripära.
sådana investeringsprioriteringar bör ligga till grund för definitionen av särskilda mål i programmen som tar hänsyn till programområdets behov och särdrag.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
sotsiaalfondi kaudu toetavad liikmesriigid ja komisjon ka konkreetset tegevust käesoleva määruse artiklis 3 ja eelkõige artikli 3 lõike 1 punkti b alapunktis iii osutatud investeerimisprioriteetide raames.
via esf ska medlemsstaterna och kommissionen också stödja särskilda åtgärder inom alla investeringsprioriteringar som avses i artikel 3, särskilt artikel 3.1 b iii i den här förordningen.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
investeerimisprioriteetide hulka kuuluvad olemasolevate rajatiste ja sisseseadete kohandamine märgfosforhappe töötlemiseks ja ülalmainitud ekstraheerimisrajatise ehitamine, nii et septembrist 1998 ei oleks cwp enam olnud sõltuv elementaarsest fosforist.
investeringsprioriteringarna omfattade anpassning av befintliga anläggningar och utrustning till bearbetning av våtfosforsyra och byggande av den ovan nämnda extraktionsanläggningen så att cwp senast i september 1998 inte längre skulle vara beroende av elementär fosfor.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
seega otsustas pank 2007. aastal anda laenu 700 mln eurot, et kaasrahastada bulgaaria enda panust eli Ühtekuuluvusfondi ja struktuurifondide investeerimisprioriteetide ja -meetmete rakendamisse.
under 2007 beslutade banken att låna ut 700 miljoner euro för att medfinansiera bulgariens nationella bidrag till att genomföra investeringsprioriteringar och åtgärder tillsammans med eu:s sammanhållningsfond och strukturfonder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
turutõrgete, mitteoptimaalsete investeerimisolukordade ning poliitikavaldkondade ja valdkondlike eesmärkide investeerimisvajaduste või käsitletavate investeerimisprioriteetide analüüs, eesmärgiga aidata kaasa sellise prioriteedi puhul kehtestatud konkreetsete eesmärkide saavutamisele, mida toetatakse rahastamisvahenditest.
en analys av marknadsmisslyckanden, icke-optimala investeringssituationer samt investeringsbehov för politikområden och tematiska mål eller investeringsprioriteringar som ska behandlas för att bidra till att uppnå specifika mål som fastställts inom en prioritering och som ska stödjas genom finansieringsinstrument.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
(41) teises dokumendis 16. oktoobrist 1996 pealkirjaga "vorschlag zur langfristigen sicherung des unternehmens cwp einschließlich investitions-und finanzierungsplan" ("ettepanek ettevõtte cwp pikaajaliseks kestmiseks koos investeerimis-ja finantsplaaniga") määras cwp kindlaks oma investeerimisprioriteedid ja planeeritud finantseerimise, pidamata küsitavaks eelnevalt väljatöötatud strateegiat, mis nägi ette termilise tootmismeetodi säilitamist paralleelselt märgmenetluse sisseviimisega. investeerimisprioriteetide hulka kuuluvad olemasolevate rajatiste ja sisseseadete kohandamine märgfosforhappe töötlemiseks ja ülalmainitud ekstraheerimisrajatise ehitamine, nii et septembrist 1998 ei oleks cwp enam olnud sõltuv elementaarsest fosforist. ekstraheerimisrajatise ehitamise võimalikkus oli teemaks dlmi poolt läbi viidud ekspertuuringus. [11] samuti koostas dlm kulu-uuringu, [12] milles rajatise kuludeks hinnati 3,07 mln eurot (6 mln saksa marka).
(41) i det andra dokumentet, som hade titeln%quot%vorschlag zur langfristigen sicherung des unternehmens cwp einschließlich investitions-und finanzierungsplan%quot% av den 16 oktober 1996, redogjorde cwp för sina investeringsprioriteringar och hur de skulle finansieras utan att den strategi som tidigare utvecklats med bibehållen termisk produktionsprocess parallellt med införandet av våtprocessen ifrågasattes. investeringsprioriteringarna omfattade anpassning av befintliga anläggningar och utrustning till bearbetning av våtfosforsyra och byggande av den ovan nämnda extraktionsanläggningen så att cwp senast i september 1998 inte längre skulle vara beroende av elementär fosfor. möjligheterna att bygga denna extraktionsanläggning undersöktes av en konsult, dlm [11], som också gjorde en kostnadsanalys [12], där kostnaderna för anläggningen beräknades till 3070000 euro (6 miljoner mark).
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています