プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peegeldatakse horisontaalselt
vänd horisontellt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisselülitamisel peegeldatakse abijooni horisontaalselt.
aktivera alternativet för att vända hjälplinjerna horisontellt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rohkem peegeldatakse seda seisukohta ühise põllumajanduspoliitika 2013. aasta järgse reformimise kontekstis.
denna punkt kommer att diskuteras vidare i samband med reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
samuti peaks sellega olema võimalik tagada, et ühtse mudeli abil peegeldatakse konkreetseid siseriiklikke olusid.
den bör också säkerställa att specifika nationella förhållanden avspeglas inom ramen för en enhetlig mall.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
sisselülitamisel pööratakse või peegeldatakse pilte automaatselt vastavalt kaamera pakutud exif- infole.
aktivera alternativet om du automatiskt vill rotera eller vända bilder med exif- information som tillhandahålls av kameran.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kui riigi õigussätetes neid vahetult kohaldatavaid ühenduse sätteid siiski peegeldatakse, ei või need kitsendada keskpankade laenukeelu kohaldamisala ega laiendada ühenduse õigusnormidega ette nähtud erandeid.
det tilllämpas inte på offentligt ägda kreditinstitut som, vad gäller tillförseln av centralbanksreserver, skall behandlas på samma sätt som privata kreditinstitut (artikel 101.2 i fördraget). ecb och den nationella centralbanken får dessutom fungera som fiskala ombud för de organ inom den offentliga sektorn som nämns ovan (artikel 21.1 i stadgan).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：