プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a probleemidega.
a och arbeta under stark operativ press.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- kultuuridevaheliste probleemidega;
- interkulturella problem.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
silmitsi uute probleemidega
möta nya utmaningar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
klimatu probleemidega, mis
klimatu abezpiec ekter på internationell säkerhet bör vara att bygga
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
komisjon nende probleemidega ei tegele.
kommissionen tar inte upp dessa frågor.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
tegemist ei ole ainult meie naabrite probleemidega.
dessa problem berör inte bara grannländerna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
erandid tuleb põhjendada liikmesriigi konkreetsete probleemidega.
undantagen måste motiveras av särskilda problem i en medlemsstat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
-probleemidega projektide arv -probleemideta projektide arv -
-antal projekt med problem -antal projekt utan problem -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komitee ei tegele üksikute kindlustusseltside konkreetsete probleemidega.
kommittén skall inte behandla särskilda problem som avser enskilda försäkringsföretag.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
kas olete kunagi selliste probleemidega kokku puutunud?
har du stött på något av de här problemen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. peat ü kk ravi – probleemidega inimeste vajaduste rahuldamine
traditionellt sett har vården skett påbehandlingshem och varit långsiktig. Även i dag sker denofta på behandlingshem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
panganduse nõuandekomitee ei tegele konkreetsete krediidiasutustega seotud probleemidega.
den rådgivande bankrörelsekommittén får inte befatta sig med konkreta problem som rör enskilda kreditinstitut.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
el tegeleb nende probleemidega, kuid ta ei saa neid üksi lahendada.
eu arbetar med de här problemen, men behöver hjälp med att lösa dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kõik see aitabtegeleda pagulaste ja varjupaigataotlejate probleemidega juba nende lähteriigis.
numera en central roll i alla internatiotecknar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el peab olema pädev tegelema mitmesuguste eriolukordade ja probleemidega partnerriikides.
unionen bör ha kapacitet att hantera många olika situationer och behov i partnerländerna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
copyright null sajandi probleemidega tõhusalt tegelema ja saavutama lissaboni eesmärgid.
lönsamhet och solidaritet kan på ett effektivt sätt ta sig an 2000-talets utmaningar och uppnå lissabonmålen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
digitaalse säilitamise seotud peamised probleemid on sarnased digiteerimisega seotud probleemidega.
de grundläggande hindren för digitalt bevarande liknar dem som står i vägen för digitalisering:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
komisjon nõustub, et jätkusuutlikkuse probleemidega tuleb tegeleda kavandamise etapist alates.
kommissionen delar uppfattningen att hållbarhetsaspekten bör beaktas redan när projekten utformas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(31) loodi õigusraamistik digitaalse infosisuga seotud probleemidega toimetulekuks infoühiskonnas.
(31) det har utarbetats lagstiftning som skall behandla utmaningarna med digitalt innehåll i informationssamhället.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allkomitee tegeleb järgmistest valdkondades tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid:
underkommittén ska undersöka varje problem som kan uppstå på de områden som nämns nedan och föreslå eventuella åtgärder.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：