検索ワード: rahastamiskokkuleppeid (エストニア語 - スウェーデン語)

valitsusvälised organisatsioonid, kellega võib käesoleva määruse kohase sekkumise jaoks rahastamiskokkuleppeid sõlmida, peavad vastama järgmistele kriteeriumidele:
icke-statliga organisationer som kan komma i fråga för finansieringsavtal för genomförande av ingripanden enligt denna förordning skall uppfylla följande kriterier:

individuaallepingud, toetuslepingud ja toetuse andmise otsused, millega selliseid rahastamiskokkuleppeid rakendatakse, sõlmitakse või võetakse vastu hiljemalt kolme aasta möödudes rahastamiskokkuleppe sõlmimise päevast.
dessutom fastställs att de enskilda kontrakt, bidragsbeslut och bidragsöverenskommelser genom vilka sådana finansieringsöverenskommelser genomförs skall ingås eller antas senast tre år efter det datum då finansieringsöverenskommelsen ingicks.

komisjon võib sõlmida asjaomaste valitsusasutuste, rahvusvaheliste organisatsioonide, valitsusväliste organisatsioonide ning avaliku ja erasektori ettevõtjatega rahastamiskokkuleppeid või raamkokkuleppeid lähtuvalt nimetatud asutuste suutlikkusest kriisi reguleerimise puhul kiiresti sekkuda.
kommissionen kan ingå finansieringsavtal eller ramavtal med behöriga regeringsorgan, internationella organisationer, icke-statliga organisationer samt privata eller offentliga aktörer på grundval av deras förmåga att göra snabba insatser i samband med krishantering.

„ energia säästva majandamise “ jaoks on ette nähtud eraldi tegevussuund, millega loodaks asjakohane seos tulevase euroopa aruka energia ii programmiga, täiendaks säästva energia meetmeid eespool nimetatud komponentides ja oleks kooskõlas temaatilise programmi muude elementidega. nimetatud tegevussuuna üldiseks eesmärgiks oleks vaesuse leevendamine. see toetaks juurdepääsu säästvatele, kõrgekvaliteedilistele, usaldatavatele ja taskukohase hinnaga energiateenustele arengumaades, aidates lõimida säästvat energiat arengustrateegiatesse, tugevdada haldusalast ja regulatiivset suutlikkust, sõlmida investeeringute ligimeelitamiseks sobivaid rahastamiskokkuleppeid ja tugevdada võrkude vastastikuse ühendamise infrastruktuuri rajamise eesmärgil piirkondlikku koostööd.
” energi för hållbar utveckling” kommer att löpa som en röd tråd genom programmet vilket bör dels ge en lämplig anknytning till det kommande program ii för intelligent energi – europa, dels komplettera åtgärder för hållbar energi i de olika insatser som nämns ovan och vara i överensstämmelse med de övriga delarna av det tematiska programmet. denna röda tråd bör framför allt resultera i fattigdomsminskning. Även tillgången till hållbara och pålitliga energitjänster av hög kvalitet till överkomliga priser i utvecklingsländerna skulle på så vis kunna främjas genom att detta bidrar till att integrera hållbar energi i utvecklingsstrategierna, stärka den administrativa kapaciteten och lagstiftningskapaciteten, upprätta lämpliga finansieringsmöjligheter i syfte att locka till sig investeringar och uppmuntra regionalt samarbete för att bygga upp infrastruktur för sammankopplingar.