検索ワード: rakendustarkvara (エストニア語 - スウェーデン語)

rakendustarkvara
tillämpningsprogram

rakendustarkvara programmeerimine
programmering av tillämpningsprogram

api rakendustarkvara liides (application program interface)
api application program interface (gränssnitt för tillämpningsprogram)

(8) nii oracle kui ka peoplesoft müüvad ettevõtete rakendustarkvara.
(8) oracle och peoplesoft säljer båda företagsprogram (enterprise application software [eas]).

teised ettevõtete rakendustarkvara tugisambad on kliendisuhete juhtimine ja tarneahela juhtimine.
andra viktiga inslag i företagsprogram är kundrelationshantering (customer relationship management [crm]) och produktionslogistik (supply chain management [scm]).

- identne sidetarkvara ja identne rakendustarkvara, mis võimaldab ühendada iga üksuse veterinaararvutivõrku.
- identisk mjukvara för kommunikation och program så att varje enhet kan anslutas till systemet.

(9) tootmisharu liigitab tavaliselt ettevõtete rakendustarkvara üldjoontes sarnaste ülesannetega rühmadesse.
(9) inom branschen delar man i allmänhet in företagsprogram i grupper med program som har ungefär samma funktioner.

rakendustarkvara kohandamisel võetakse arvesse liikmesriikides valitsevaid tingimusi, et tagada selle tarkvara vastavus liikmesriikide töönõuetele;
vid anpassningen av applikationsprogrammet måste hänsyn tas till förhållandena i medlemsstaterna för att säkerställa att programmet uppfyller medlemsstaternas behov.

komisjon kaasajastab rakendustarkvara, pidades silmas, et hõlmataks loomade kaitset käsitlevat teavet ning rakenduse jaoks vajalike arvutifailide arengusuundi.
kommissionen skall uppdatera applikationsprogrammet för att integrera uppgifter om djurskydd och om utvecklingen i de olika datorfiler som behövs för att använda systemet.

iga liikmesriik kannab artikli 15 lõikes 1 nimetatud eucaris süsteemi rakendustarkvara haldamise, kasutamise ja hooldamisega seotud kulud.
varje medlemsstat ska ansvara för kostnaderna för administrationen, användningen och underhållet av den version av programvaran för eucaris som anges i artikel 15.1.

näib siiski olevat raske tõmmata klientide vahele selget joont nende vajaduse keerukuse põhjal, seega ka suurte ja komplekssete ettevõtete vajadusi täita suutva rakendustarkvara klientide ja keskklassi rakenduste klientide vahele.
ett sätt att göra detta är att bedöma hur komplexa behov kunderna har, eftersom kunder med komplexa behov behöver avancerad programvara, och inte programvara avsedd för medelstora företag.

assigneering on ette nähtud ejkp/Üvjp talituste arvutiseadmete ja -süsteemide ja rakendustarkvara, kontori- ja telekommuni­katsiooniseadmete ning tehniliste sisseseadete hooldamisega seotud kulude rahastamiseks.
detta anslag är avsett att täcka utgifter som rör underhåll av utrustning eller programvara för datasystem och dataapplikationer, kontorsdata- och teleutrustning samt tekniska anläggningar för de enheter som ska arbeta inom ramen för esfp/gusp.

komisjon kaasajastab rakendustarkvara, pidades silmas, et hõlmataks loomade kaitset käsitlevat teavet ning rakenduse jaoks vajalike arvutifailide arengusuundi. komisjon teeb kaasajastatud tarkvara liikmesriikidele kättesaadavaks hiljemalt 1. märtsil 1995."
kommissionen skall uppdatera applikationsprogrammet för att integrera uppgifter om djurskydd och om utvecklingen i de olika datorfiler som behövs för att använda systemet. kommissionen skall ställa den uppdaterade programvaran till medlemsstaternas förfogande senast den 1 mars 1995.%quot%

(5) oracle on börsil registreeritud ettevõte, mille lihtaktsiatega kaubeldakse nasdaqil ja mille tegevusaladeks on ettevõtete rakendustarkvara, andmebaaside ja rakendusserverite tarkvara projekteerimine, arendamine, tootmine ja turustamine ning sellega seotud teenused.
(5) oracle är ett börsnoterat företag vars aktier säljs på nasdaq. företaget är verksamt inom utformning, utveckling, tillverkning och distribution av företagsprogram, programvara för databaser och tillämpningsservrar samt kompletterande tjänster.