検索ワード: sõlmitakse (エストニア語 - スウェーデン語)

sõlmitakse halduskokkulepe
en administrativ överenskommelse ingås,

ladustusleping sõlmitakse:
lagringskontraktet skall ingås

sõlmitakse kirjalikult ning
vara skriftliga, och

kui sõlmitakse assotsiatsioonilepinguid;
associeringsavtal.

krediidilepingud sõlmitakse kirjalikult.
kreditavtal skall ingås skriftligt.

leping sõlmitakse […] aastaks.
avtalet ingås för […] år.

1997amsterdami euroopa Ülemkogul sõlmitakse
1997vid europeiska rådet i amsterdam enas man

pakkuja, kellega leping sõlmitakse
den som tilldelas kontraktet

eraladustuslepinguid sõlmitakse järgmistel tingimustel:
för kontrakt om privat lagring skall följande gälla:

c) keel, milles leping sõlmitakse;
c) det språk på vilket avtalet ingås.

lepingud sõlmitakse igal aastal hiljemalt:
avtal skall varje år ingås enligt följande:

- need sõlmitakse tavaliselt määramata ajaks,
- de skall normalt gälla under obegränsad tid.

käesolev leping sõlmitakse määramata ajaks.
detta avtal skall ingås på obestämd tid.

sõlmitakse salastatud teabe kaitse leping või
ett informationssäkerhetsavtal ingås, eller

enne tööleasumist sõlmitakse tööandjaga kirjalik tööleping.
innan anställningen börjar ska ett skriftligt anställningsavtal upprättas med arbetsgivaren.

d) need sõlmitakse tavaliselt määramata ajaks;
d) de skall normalt gälla under obegränsad tid.

käesolevaga sõlmitakse mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe.
avtalet om tullfrihet för flerchipskretsar ingås härmed på gemenskapens vägnar.

vajalikul määral sõlmitakse eriotstarbeliste koostöötegevuste rakenduskord:
Överenskommelser om genomförandet av särskilda samarbetsåtgärder skall i den utsträckning som krävs slutas mellan

selle kohta sõlmitakse siiski eraldi kokkulepe.)
detta regleras dock i separata kontrakt.)