検索ワード: sest (エストニア語 - スウェーデン語)

sest ta
han undervisade nämligen sina lärjungar och sade till dem: »människosonen skall bliva överlämnad i människors händer, och man skall döda honom; men tre dagar efter det att han har blivit dödad skall han uppstå igen.»

jah, sest:
ja, eftersom:

sest püha vaim
ty den helige ande skall i samma stund lära eder vad i skolen säga.»

sest juudid n
ty judarna begära tecken, och grekerna åstunda visdom,

eliinvesteeringutesuunamine ontähtis,sest:
inriktningen på eu:sinvesteringar är viktig, eftersom

sest kas minu asi on m
ty icke tillkommer det väl mig att döma dem som äro utanför? dem som äro innanför haven i ju att döma;

mahajäetud, sest vett ei ole.
Övergiven på grund av vattenbrist.

sest kolm on, kes tunnistavad:
ty tre äro de som vittna:

sest ehk ma küll olen vaba k
ty fastän jag är fri och oberoende av alla, har jag dock gjort mig till allas tjänare, för att jag skall vinna dess flera.

põllumajandusettevõtete tulud tõusevad sest.
jordbruksinkomsterna ökar åter ha börjat stiga i reella tal.

sest me ei suuda midagi t
ty icke mot sanningen, utan allenast för sanningen förmå vi något.

sest igaüks kandku oma koormat.
ty var och en har sin egen börda att bära.

graafikut pole, sest kujutamine nurjus.
någon anropsgraf är inte tillgänglig eftersom utläggningsprocessen misslyckades.

see tagab õige annuse manustamise, sest
detta säkerhetsställer att du får en korrekt dos genom att:

mahajäetud, sest veekogus ei ole piisav.
Övergiven på grund av otillräcklig vattentillgång.

laadimine katkestati, sest jõuti mälu limiidini
Övre minnesgräns nådd - avbryter hämtningen

abistamise meetodonvägaoluline,sest see määrabäratulemustekontrollimise mehhanismi.
detärviktigtvilken metodsomväljsför atttillhandahållastöd eftersom den avgör vilka mekanismersomska användasför att övervakaresultaten.

76.komisjonontäielikultteadlikvastutu-sest, mistemalvastavaltfinantsmääru-selelasub.
74.isamtliga medlemsstaterhardetinrät-tatssystemförattkontrolleraomför-delarna med densärskildaförsörjnings-ordningen har nåttframtill denslutliga stödmottagaren.

% 1 eemaldati, sest see teatas vale failisuuruse.
% 1 borttagen eftersom den rapporterade en felaktig filstorlek.

euroopas reisitakse ka lennukiga, sest õhureisid onaegasäästvad.
många reser också runt i europa med flyg, eftersom det ärett snabbt sätt att ta sig fram.