検索ワード: tööhõiveagentuuris (エストニア語 - スウェーデン語)

kui te olete töötu, peate ennast võimalikult kiiresti tööhõiveagentuuris tööotsijana arvele võtma.
om du blir arbetslös ska du snarast anmäla dig på arbetsförmedlingen som arbetssökande.

tööhõiveagentuuris arvele võtmise järel saab teie töötukassa teada, et te olete tööta, ja saadab teile täiendavat informatsiooni ja kassakaardi.
när du har skrivit in dig på arbetsförmedlingen informeras din arbetslöshetskassa om att du är arbetslös och skickar kompletterande information samt ett kassakort till dig.

töötuskindlustushüvitise saamiseks peab taotleja saama töötu staatuse, registreerides end riiklikus tööhõiveagentuuris (nva); ta peab enne töötuks jäämist olema töötanud vähemalt ühe aasta ja peab olema selle aja jooksul maksnud kindlustusmakseid enam kui 9 kuu eest.
för att få dessa ersättningar måste den försäkrade till nationella socialförsäkringsmyndigheten (vsaa) lämna in en ansökan om sjukpension, en handling från nationella medicinska expertkommittén för hälsa och arbetsförmåga (vdeavk) som fastställer graden av funktionshinder samt ett dokument som styrker tjänstgöringstiden.