プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rääkige oma arstile kui teil tekib mõni nendest toimetest.
tala om för din läkare om något av ovanstående gäller dig.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pearl uuringus teatatakse järgnevatest fablyn’ i toimetest endomeetriumile.
följande resultat av fablyns effekter på endometriet efter 5 års exponering har rapporterats från pearl- studien.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ka eeg monitooringul ei leitud märke vaktsiinide manustamisega seotud prokonvulsiivsetest toimetest.
vidare visade inte eeg- övervakningen några prokonvulsiva effekter i samband med administreringen av vacciner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
enamik neist nähtudest on tingitud alfa- 2 - adrenoretseptoreid stimuleerivatest toimetest.
de flesta av dessa symtom beror på alfa- 2 - adreno- receptoragonist effekter.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
ei ole teatatud soovimatutest toimetest, mida võiks otseselt seostada sellise leukotsütoosi tasemega.
inga biverkningar som direkt kan hänföras till denna grad av leukocytos har rapporterats.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a) sellel on loomasöödas kasutamise korral üks artikli 2 punktis a osutatud toimetest;
a) tillsatsen vid inblandning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
farmakodünaamilistest toimetest lähtuvalt ei tohi rivastigmiini manustada koos teiste kolinomimeetiliste ainetega ning võimalik on mõju antikoliinergiliste ravimpreparaatide aktiivsusele.
rivastigmin kan också påverka aktiviteten hos antikolinergika.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
94 informeerige oma arsti või apteekrit endal eelpool loetletud kõrvalnähtude esinemisest, samuti muudest soovimatutest või ootamatutest toimetest.
tala om för läkare eller apotekspersonal om du märker någon av de ovan nämnda biverkningarna eller några andra oönskade eller oväntade effekter.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
kui mõni ülalloetletud soovimatutest toimetest on tülikas, tõsine või püsib ravi jooksul, siis ub informeerige sellest oma arsti.
om någon av dessa biverkningar blir besvärande, allvarlig, eller inte avklingar under behandlingstiden, tala med din läkare. län
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
otsus rinnaga toitmise või anidulafungiinravi jätkamise üle tuleb langetada, lähtudes rinnaga toitmise kasulikest toimetest lapsele ja anidulafungiini kasulikest toimetest emale.
vid beslut huruvida amning eller behandlingen med anidulafungin ska fortsätta/ avbrytas ska nyttan av amning för barnet och nyttan av anidulafungin för mamman beaktas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andmete puudumise tõttu toimetest vastsündinutele, kes puutusid kokku alglükosidaas alfaga rinnapiima kaudu, on soovitav myozyme’ i kasutamise ajal rinnaga toitmine lõpetada.
eftersom det inte finns några tillgängliga data om effekter på nyfödda som exponerats för alglukosidas alfa via bröstmjölk, rekommenderas att man slutar amma då myozyme används.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- uutest teadmistest aine toime kohta inimesele ja/või keskkonnale, kui on põhjust eeldada, et ta peaks nendest toimetest teadlik olema,
- nya kunskaper om ämnets påverkan på människan och/eller miljön, som han rimligtvis kan ha förväntats blivit medveten om,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
kuna ustekinumab võib imikutel kõrvaltoimeid põhjustada, tuleb teha otsus, kas katkestada rinnaga toitmine ravi ajal ja 15 nädalat pärast ravi lõppu või katkestada stelara- ravi, lähtudes rinnaga toitmise kasulikest toimetest lapsele ja stelara- ravi kasulikest toimetest emale.
föredelarna för barnet med amning och fördelarna för kvinnan med behandling med stelara måste vägas in i detta beslut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。