プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
18. veebruari 2004. aasta otsus kohtuasjas t-10/03: koubi v. siseturu Ühtlustamise amet – flabesa (conforflex); 3. märtsi 2004. aasta otsus kohtuasjas t-355/02: mülhens v. siseturu Ühtlustamise amet – zirh international (zirh), (apellatsioonimenetluses kohtuasi c-206/04 p); 31. märtsi 2004. aasta otsus kohtuasjas t-20/02: interquell v. siseturu Ühtlustamise amet – sca nutrition (happy dog); 17. märtsi 2004. aasta otsus liidetud kohtuasjades t-183/02 ja t-184/02: el corte inglés v. siseturu Ühtlustamise amet – gonzález cabello ja iberia líneas aéreas de españa (mundicor); 28. aprilli 2004. aasta otsus liidetud kohtuasjades: t-124/02 ja t-156/02: sunrider v. siseturu Ühtlustamise amet – vitakraft-werke wührmann ja friesland brands (vitataste ja metabalance 44); 22. juuni 2004. aasta otsus kohtuasjas t-66/03: „drie mollen sinds 1818” v. siseturu Ühtlustamise amet – nabeiro silveria (galáxia); 22. juuni 2004. aasta otsus kohtuasjas t-185/02: ruiz-picasso jt v. siseturu Ühtlustamise amet – daimlerchrysler (picaro) (apellatsioonimenetluses kohtuasi c-361/04 p); 30. juuni 2004. aasta otsus kohtuasjas t-186/02: bmi bertollo v. siseturu Ühtlustamise amet – diesel (dieselit); 6. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas t-117/02: grupo el prado cervera v. siseturu Ühtlustamise amet – héritiers debuschewitz (chufafit); 8. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas t-203/02: sunrider v. siseturu Ühtlustamise amet – espadafor caba (vitafruit) (apellatsioonimenetluses kohtuasi c-416/04 p); 13. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas t-115/02: avex v. siseturu Ühtlustamise amet – ahlers (kujutismärk „a”); 13. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas t-115/03: samar v. siseturu Ühtlustamise amet – grotto (gas station); 16. septembri 2004. aasta otsus kohtuasjas t-342/02: metro-goldwyn-mayer lion v. siseturu Ühtlustamise amet – moser grupo media (moser grupo media); 6. oktoobri 2004. aasta otsus liidetud kohtuasjades t-117/03–t-119/03 ja t-171/03: new look v. siseturu Ühtlustamise amet – naulover (nlsport, nljeans, nlactive ja nlcollection), kohtulahendite kogumikus veel avaldamata.
sentencias de 18 de febrero de 2004, koubi/oami – flabesa (conforflex), t-10/03; de 3 de marzo de 2004, mülhens/oami – zirh international (zirh), t-355/02 (recurrida en casación, asunto c-206/04 p); de 31 de marzo de 2004, interquell/oami – sca nutrition (happy dog), t-20/02; de 17 de marzo de 2004, el corte inglés/oami – gonzález cabello e iberia líneas aéreas de españa (mundicor), asuntos acumulados t-183/02 y t-184/02; de 28 de abril de 2004, sunrider/oami – vitakraft-werke wührmann y friesland brands (vitataste y metabalance 44), asuntos acumulados t-124/02 y t-156/02; de 22 de junio de 2004, «drie mollen sinds 1818»/oami – nabeiro silveria (galáxia), t-66/03; de 22 de junio de 2004, ruiz-picasso y otros/oami – daimlerchrysler (picaro), t-185/02 (recurrida en casación, asunto c-361/04 p); de 30 de junio de 2004, bmi bertollo/oami – diesel (dieselit), t-186/02; de 6 de julio de 2004, grupo el prado cervera/oami – héritiers debuschewitz (chufafit), t-117/02; de 8 de julio de 2004, sunrider/oami – espadafor caba (vitafruit), t-203/02 (recurrida en casación, asunto c-416/04 p); de 13 de julio de 2004, avex/oami – ahlers (imagen “a”), t-115/02; de 13 de julio de 2004, samar/oami – grotto (gas station), t-115/03; de 16 de septiembre de 2004, metro-goldwyn-mayer lion/oami – moser grupo media (moser grupo media), t-342/02; de 6 de octubre de 2004, new look/oami – naulover (nlsport, nljeans, nlactive y nlcollection), asuntos acumulados t-117/03 a t-119/03 y t-171/03, aún no publicadas en la recopilación.