検索ワード: enterotoksikoosi (エストニア語 - スペイン語)

seega pakub locatim täiendavat kaitset surmajuhtumite vastu e. coli põhjustatud enterotoksikoosi tagajärjel.
así, locatim confiere protección adicional frente a la muerte por la enterotoxicosis causada por e. coli.

neocolipori manustatakse nii emistele kui nooremistele, et immuniseerida nende järglasi neonataalse enterotoksikoosi vastu.
neocolipor se administra a cerdas y cerdas jóvenes para inmunizar a sus lechones contra la enterotoxicosis neonatal.

locatimi kasutatakse vastsündinud vasikate suremuse vähendamiseks esimestel elupäevadel e. coli bakterist põhjustatud enterotoksikoosi tagajärjel.
locatim se utiliza para reducir las muertes de terneros recién nacidos a causa de la enterotoxicosis producida por la bacteria e. coli durante los primeros días de vida.

veterinaarravimite komitee leidis, et euroopa liidu nõuete kohaselt on neocolipori tõhusus põrsaste neonataalse enterotoksikoosi vähendamisel tõendatud.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) consideró que, de acuerdo con los requisitos establecidos por la unión europea, neocolipor ha demostrado ser efectivo en la reducción de la enterotoxicosis neonatal en los lechones.

neocolipor on inaktiveeritud vaktsiin, mida kasutatakse väga noortel põrsastel neonataalse enterotoksikoosi (e. coli tüvede põhjustatud bakternakkuse) vähendamiseks.
neocolipor es una vacuna inactivada destinada a reducir la enterotoxicosis neonatal (una infección bacteriana provocada por cepas de e. coli) en lechones muy jóvenes.

e. coli tüvede, milles on ekspresseerunud adhesiinid f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, põhjustatud põrsaste neonataalse enterotoksikoosi vähendamine esimestel elupäevadel.
reducción de las enterotoxicosis neonatales de los lechones causadas por cepas de e. coli, que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 y f41, en los primeros días de vida.

adjuveeritud inaktiveeritud vaktsiin e. coli tüvede, milles on ekspresseerunud adhesiinid f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, põhjustatud põrsaste neonataalse enterotoksikoosi vähendamiseks.
coli que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, fad, f5, f6 y f41.

veterinaarravimite komitee jõudis järeldusele, et locatimi kasulikkus selle kasutamisel lisaks emasloomalt saadud ternespiimale alla 12 tunni vanuste vasikate ravis e. coli f5 (k99) adhesiinist põhjustatud enterotoksikoosi tagajärjel suremuse vähendamiseks vasikate esimestel elupäevadel ületab ravimiga kaasnevad riskid, ning soovitas anda locatimile müügiloa.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) concluyó que los beneficios de locatim son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los terneros de menos de 12 horas de vida para reducir la mortalidad por la enterotoxicosis asociada a la adhesina de e. coli f5 (k99) durante los primeros días de vida, como suplemento del calostro de la vaca; por consiguiente, el comité recomendó que se autorizara su comercialización.