検索ワード: hapnik (エストニア語 - スペイン語)

hapnik
oxígeno

e 948 hapnik
e 948 oxÍgeno

b. hapnik või
b) oxigeno, o

vesinik ja hapnik leekionisatsioondetektori jaoks.
hidrógeno y oxígeno para detector fid.

en 50104 (2002) + amd 2004 hapnik,
en 50104 (2002) incl. enmd. 2004 oxígeno,

vesinik, argoon, väärisgaasid, lämmastik ja hapnik
hidrógeno, argón, gases nobles, nitrógeno y oxígeno

selgitus, millal peab hapnik olema saadaval ja kuidas seda kasutada.
incluirá una explicación de las condiciones en que se deberá suministrar y utilizar oxígeno.

cpa 20.11.11: vesinik, argoon, väärisgaasid, lämmastik ja hapnik
cpa 20.11.11: hidrógeno, argón, gases raros, nitrógeno y oxígeno

• nende võimest tõrjuda tööruumist välja hapnik (näiteks kokkusurutud inertgaas);
el contenido de la etiqueta (véase la figura i.1) permite obtener información sobre los siguientes puntos:

kui porfüriini poolt omastatud energia kantakse üle hapnikule, tekib väga reaktiivne lühikese elueaga ühevalentne hapnik.
cuando la energía absorbida por la porfirina se transfiere al oxígeno, se generan singletes de oxígeno de corta duración altamente reactivos.

eesmärk on vahetada välja olemasolev aeglane ja kulukas süsteem, kus atsetüleen, hapnik ja suruõhk saadakse balloonidest.
el objetivo es reemplazar el actual sistema, lento y caro, en el que se usan bombonas para distribuir acetileno, oxígeno y aire comprimido.

Ühevalentne hapnik kahjustab bioloogilisi struktuure difusiooni ulatuses, põhjustades veresoonte lokaalse ummistumise, rakukahjustuse ja teatud tingimustes ka raku surma.
los singletes de oxígeno provocan lesiones en las estructuras biológicas que se encuentran dentro del intervalo de difusión, lo que conduce a la oclusión vascular local, daño celular y, en determinadas condiciones, la muerte celular.

vees lahustunud hapniku vaatlused ja surnud homaarid lubasid taani keskkonnauuringute instituudi teadlastel järeldada, et erakordselt suurel alal kattegati väina lõunaosa põhjas puudus hapnik.
las mediciones de oxígeno disuelto en el agua combinadas con el dato de las cigalas muertas revelaron a los investigadores del instituto nacional de estudios ambientales de dinamarca que en una zona inusualmente extensa del fondo marino en el sur del kattegat se había agotado el oxígeno.

- ei erine vee näitajad kõnealustest väärtustest rohkem kui 50 % võrra (v.a mikrobioloogilised näitajad, ph ja lahustunud hapnik);
- el agua no difiera en más del 50 % del valor de los parámetros considerados , con excepción de los parámetros microbiológicos , el ph y el oxígeno disuelto ,

(4) orgaanilised peroksiidid on orgaanilised molekulid, mis sisaldavad peroksürühma ehk hapnik-hapnik sidet (-o-o-).
(4) por peróxido orgánico se entiende cualquier molécula orgánica que contenga un enlace de "peróxido", u oxígeno-oxígeno (-o-o-).

air liquide’i ja messeri kontsern toodavad ja turustavad tööstus- ja meditsiinilisi gaase (näiteks hapnik, lämmastik ja argoon) ning osutavad nendega seotud teenuseid.
air liquide y el messer gruppe producen y distribuyen gases industriales y médicos (tales como oxígeno, nitrógeno o argón), además de servicios a nes.