検索ワード: kodukataloog (エストニア語 - スペイン語)

kodukataloog
carpeta personal

minu kodukataloog
mi carpeta personal

gnupg kodukataloog
ubicación de gnupg

& konqueror; (kodukataloog)
& konqueror; (carpeta personal)

anda tuleb kodukataloog.
debe especificar una carpeta personal.

kustutatakse kodukataloog:% 1
eliminar carpeta & personal: %1

kodukataloog@ title: menu
carpeta de inicio@title: menu

kodukataloog@ label: textbox
carpeta personal@label: textbox

kodukataloog peab olema absoluutne tee.
el directorio personal debe ser una ruta absoluta.

sisselülitamisel luuakse uuele kasutajale kodukataloog.
si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario.

määrab, kas aktiivse kasutaja kodukataloog on kirjutuskaitstud
especifica si el directorio home del usuario actual es de solo lectura

kataloogide sisu näitamine (vaikimisi kasutaja kodukataloog) name
mostrar el contenido de las carpetas (carpeta de usuario como predeterminado)name

selle muutuja määramisel on kodukataloog ühendatud ainult lugemisõigusega.
asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo-lectura.

% {~} - standardne linuxi viit kasutaja kodukataloogile (kodukataloog)
%{~} - atajo estándar en linux para el directorio personal del usuario (carpeta home)

% kwrite / home/ minu_ kodukataloog/ docs/ minu_ fail. txt
% kwrite / home/ micasa/ docs/ miarchivo. txt

määrab kettatähise, millega kasutaja kodukataloog automaatselt seotakse, kui ta logib end sisse windowsi masinasse.
especifica la letra del volumen en la que se mapeará automáticamente la carpeta de usuario cuando éste entre en la máquina windows.

vaikimisi käivitatakse käsk kate töökataloogis, mis on tavaliselt sinu kodukataloog. seda saab aga plugina seadistuste lehel muuta.
de forma predeterminada la orden se ejecutará en la carpeta en la que esté trabajando kate, normalmente es su carpeta personal. esto puede cambiarse en la página de configuración de la extensión.

k menüüst saab valida internet veebilehitseja konqueror, et käivitada veebilehitseja, või kodukataloog, et käivitada & konqueror; failihaldurina.
desde el menú k, seleccione internet navegador web konqueror para iniciarlo como navegador, o inicio para iniciar & konqueror; en modo de administrador de archivos.

külgriba ikoon kodukataloog näitabki sinu kodukataloogi. selles on näha kõik kodukataloogi alamkataloogid. mõnele neist klõpsates avatakse see kataloogivaates. ka siin saab kasutada kataloogide kontekstimenüüd, luues näiteks uusi alamkatalooge ja nii edasi.
el elemento directorio personal está en la barra lateral del panel de navegación. encontrá su directorio personal como la primera entrada. debajo encontrará todas las carpetas de su directorio personal. pulsando con el botón izquierdo del ratón en cualquiera de las carpetas en esta vista abrirá la carpeta en la vista de carpetas. alternativamente, también puede trabajar con los menús contextuales de las carpetas, crear subcarpetas, y mucho más.

& unix; - süsteemides on kõik korraldatud puukujulisse failisüsteemi. sellel peab olema ka oma juur ning selle ikooniga saabki seda näha. juurkataloog sarnaneb põhimõtteliselt kodukataloog iga, ainult et siin näidatakse kõiki failisüsteemi katalooge, mitte ainult sinu kodukataloogi.
en un sistema basado en & unix; todo se organiza en torno a un árbol de sistema de archivos. este árbol debe tener una raíz, y esta se encuentra aquí. la función del directorio raíz es similar a la función del directorio personal. la única diferencia es que se muestran todas las carpetas y no únicamente las de su directorio personal.