プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leguminosae
leguminosae
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:
b) leguminosae liblikõielised
b ) leguminosae * leguminosas *
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
leguminosae _bar_ liblikõielised taimed _bar_
" b ) leguminosae * leguminosas *
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
b)leguminosae _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
b ) legumiosae * * * * *
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
baptisia tinctoria extract on baptisia tinctoria, leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
extracto de raíz de añil silvestre, baptisia tinctoria, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
glycine soja protein on sojaoast, glycine soja'st, leguminosae, saadud valk
proteína que se obtiene de glycine soja, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
acacia concinna extract on akaatsia acacia concinna, leguminosae, viljadest saadud ekstrakt
extracto de fruto de acacia concinna, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
acacia dealbata extract on hõbeakaatsia, acacia dealbata, leguminosae, lehtedest saadud ekstrakt
extracto de hoja de acacia dealbata, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
anthyllis vulneraria extract on hariliku koldrohu, anthyllis vulneraria, leguminosae, õitest saadud ekstrakt
extracto de flor de anthyllis vulneraria, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
acacia catechu on katehhu-akaatsia, acacia catechu, leguminosae, kuivatatud ja purustatud südamik
corazón seco triturado de fruto de acacia catechu, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
astragalus sinicus extract on hundihamba astragalus sinicus'e, leguminosae, ürdist saadud ekstrakt
extracto de planta entera de astragalus sinicus, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
galega officinalis extract on hariliku kitseherne, galega officinalis'e, leguminosae, ürdist saadud ekstrakt
extracto de planta entera de galega officinalis, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
arachis hypogaea oil on hariliku maapähkli, arachis hypogaea, leguminosae, ühe või mitme kultuurvormi seemnetest saadud ja rafineeritud mittelenduv õli
aceite fijo refinado obtenido de semilla de una o más variedades cultivadas de cacahuete, arachis hypogaea, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
astragalus membranaceus extract on kileja hundihamba, astragalus membranaceus'e, leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
extracto de raíz de astragalus membranaceus, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
indigofera tinctoria extract on värvi-indigopõõsa, indigofera tinctoria, leguminosae, taime kogu maapealsest osast saadud ekstrakt.
extracto de planta entera de indigofera tinctoria, leguminosae, exceptuada la raíz
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
astragalus gummifer extract on kummi-hundihamba, astragalus gummifer'i, leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
extracto de raíz de tragacanto, astragalus gummifer, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
copaifera officinalis resin on harilikust kopaiivapuust, copaifera officinalis'est, leguminosae, saadud õlivaik (kopaiivapalsam).
bálsamo de copaiba. oleorresina del copayero, copaifera officinalis, leguminosae.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, oleiinhape, palmitiinhape ja steariinhape). (soja hispida, leguminosae).
está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos, oleicos, palmíticos y esteáricos (soja hispida, leguminosae).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
trigonella foenum graecum extract on põld-lambaläätse, trigonella foenum-graecum'i, leguminosae, seemnetest saadud ekstrakt
extracto de semilla de trigonella foenum-graecum, leguminosae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (eÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) [3] xi lisas loetletud gramineae (kõrrelised) ja leguminosae (liblikõielised) liikide seemneid, v.a phleum pratense l. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemet.
finlandia solicita autorización para conceder una ayuda por hectárea para determinadas superficies en las que se producen semillas de especies de gramíneas y leguminosas enumeradas en el anexo xi del reglamento (ce) no 1782/2003 del consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores [3], con la excepción de phleum pratense l. (fleo de los prados), así como para determinadas superficies en las que se producen semillas de cereales.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質: