検索ワード: olgu (エストニア語 - スペイン語)

olgu
aceptar

olgu pooltoonrežiim
aceptar modo de trama granular

olgu nüüd mina v
porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído

meie vastasime: „olgu.
fuimos allí para ver

arm olgu teie kõikidega!
la gracia sea con todos vosotros

olgu, hakkame siis peale!
de acuerdo, ¡comencemos!

seade: olgu / dev/ cdrom
ponga en dispositivo: / dev/ cdrom

teie niuded olgu vöötatud ja küünlad p
estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas

olgu, me peame siis ka liikuma hakkama.
¡bien, tenemos que darnos prisa entonces!

klõpsa nupul rakenda ja seejärel nupul olgu
clic sobre aplicar y luego clic sobre aceptar

kellele olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

olgu selleks siis lähedal asuv oja, tiik või rannariba.
el análisis de stern ha dado pie a nuevas iniciativas en otros ámbitos, en particular en los de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas. iniciativas como la de stern han contribuido a que se entienda cuánto está en juego si continuamos con nuestras pautas de consumo actuales.

ehted olgu tagasihoidlikud, nähtavaid augustusi ei tohiks olla.
por último, la reunión finaliza con información sobre el siguiente paso.

ka olgu mainitud, et konverentsil osales volinik lászló kovács.
celebro, en particular, que estas conclusiones hayan puesto de relieve el carácter imprescindible de esta estrategia.

olgu meelde tuletatud, et etanoolamiine saadakse etüleenoksiidi reageerimisel ammoniaagiga.
se recuerda que la etanolamina es un producto derivado de una reacción entre el óxido de etileno y el amoníaco.

see poliitika ei sõltu kohapealsest valitsussüsteemist, olgu see föderaalne või unitaarne.
bienes y servicios del cual: rem. asal.

erapooletus ettevõtjate omandivormi suhtes, olgu see riigi- või eraomand;
neutralidad por lo que se refiere a la propiedad pública o privada de las empresas,

2.5 teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevad:
2.5 entre las demás afirmaciones y propuestas contenidas en la comunicación cabe destacar también las siguientes:

olgu märgitud, et tootjate ühendustele pakutavad keskmised miinimumhinnad võivad sõltuvalt tarne läbirääkimistest tõusta.
cabe destacar que, por su propia naturaleza, los precios mínimos medios por agrupación de productores aún podrían aumentar tras la negociación en el momento de la entrega.

mis tahes erand ühtsest tollitariifist, olgu see autonoomne või kokkuleppeline, jääb ühenduse ainupädevusse;
considerando que cualquier excepción del arancel aduanero común, tanto si es autónoma como convencional, es competencia exclusiva de la comunidad;