検索ワード: tagasihoidlikust (エストニア語 - スペイン語)

rahvusvahelistumine jätkub hoolimata suhteliselt tagasihoidlikust piiriülesest ühinemis- jaülevõtmistegevusest.
el sector bancario de la zona del euro se hacaracterizado en los últimos años por un continuo proceso de concentración.

rahapakkumise ja laenude kasv on tingitud osaliselt tagasihoidlikust intressimäärade tasemest ja kiirest majanduskasvust.
el ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece, en parte, al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico.

andmed näitavad, et hoolimata 2010. aastal teenitud tagasihoidlikust kasumist oli kogu perioodi kahjum märkimisväärne.
las cifras ponen de manifiesto que, a pesar de una modesta ganancia en 2010, la pérdida de explotación de las operaciones de seguros en ese período en general es significativa.

nad on isegi muutnud ühe osa oma tagasihoidlikust majast klassitoaks, kus kohalikud lapsed saavad tegeleda klassivälise tegevusega, näiteks maalida, joonistada, laulda, tantsida ja kasutada arvutit.
un día, al pasar por delante de la escuela, hablé con los profesores y me ayudaron a convencer a mi padre para matricularme”.

lähtuvalt kerge või keskmise raskusega neerukahjustusega (kreatiniini kliirens 30... 60 ml/ min, keskmiselt umbes 50 ml/ min) patsientidega saadud tagasihoidlikust kogemusest ei vaja langenud neerufunktsiooniga patsiendid annuse kohandamist.
50 ml/ min) no se requiere ajuste de dosis en pacientes con función renal reducida.