検索ワード: tervisekontrolli (エストニア語 - スペイン語)

tervisekontrolli kaardid
historial médico

üldist tervisekontrolli;
reconocimiento médico general.

Üpp tervisekontrolli kokkulepe,
acuerdo sobre el chequeo, 20 de

tervisekontrolli andmed – ohim
comité de las regiones

i) tervisekontrolli nõuded.
i) las exigencias en materia de vigilancia de la salud.

f lisa tervisekontrolli tehnikad
anexo f técnicas de control de la salud

millal on tervisekontrolli vaja?
¿cuándo es necesario el control de la salud?

kleepida patsiendi tervisekontrolli kaardile.
para incluir en el historial médico de los pacientes.

toimik sisaldab läbitud tervisekontrolli kokkuvõtet.
los historiales médicos individuales contendrán un resumen de los resultados de la vigilancia de la salud efectuada.

on töötajatel juurdepääs oma tervisekontrolli tulemustele ja
los trabajadores tendrán acceso a los resultados de su control médico,

- kiirgusega kokkupuutuvate töötajate tervisekontrolli kulud.
- el coste del control físico, en el marco de la protección sanitaria, de los agentes expuestos a radiaciones.

tervisekontrolli vaatlusi käsitlevad katseuuringud osana teostatavusuuringust.
estudios experimentales sobre las «encuestas de salud con examen médico» (hes) como parte de un estudio de viabilidad [11].

soovitused tervisekontrolli ja bioloogilise jälgimise läbiviim iseks
recomendación: vs anual y cb cada seis meses la vigilancia a las haya

temalt võib nõuda fondi korraldatud tervisekontrolli läbimist.
podrá ser sometido a los controles médicos que la fundación disponga .

komisjon tegi „tervisekontrolli” käigusettepanekumuudatustetegemiseks, etkehtestadavettjamaastikkukäsitlevad nõuded.
es la única maneradetenerencuentalaevolucióndel terreno agrícola a nivel de los estados miembros o a nivelregional.

otsustada, lähtudes direktiivist, kas tervisekontrolli programmi on vaja.
decidir, a la luz de la directiva, si se requiere un programa de vigilancia de la salud.

a) peab töötajatel olema juurdepääs oma tervisekontrolli tulemustele ja
a) los trabajadores tendrán acceso a los expedientes de vigilancia sanitaria que les afecten, y

kui tervisehäire on tervisekontroll:tuvastatud3teavitab töötajat tervisekontrolli tulemusest.
3informar al trabajador de los resultados del control de la salud.

kiirgusega kokkupuutuvate töötajate tervisekontrolli põhimõtted rajanevad töötervishoiu üldpõhimõtetel.
la vigilancia médica de los trabajadores expuestos se basará en los principios que rigen en general la medicina del trabajo.

kõnealused töötajad või tööandja võivad nõuda ülevaadet tervisekontrolli tulemustest.
los trabajadores afectados o el empresario podrán solicitar la revisión de los resultados del control médico.