検索ワード: diversifitseeritud (エストニア語 - スロバキア語)

ii) omavad diversifitseeritud kaubaportfelli ja
ii) majú diverzifikované komoditné portfólio a

kui suure riskide kontsentreerumise puhul on tegemist ühise kontsentratsiooniriskiga, ei ole krediidirisk diversifitseeritud.
v prípade veľkej majetkovej angažovanosti, ktorá sa týka koncentrácie rizika voči jedinému klientovi, úverové riziko nie je dobre diverzifikované.

-ettevõte bayer: diversifitseeritud rahvusvaheline kontsern, mille tegevus on seotud farmaatsiatoodetega;
-spoločnosť bayer: medzinárodná diverzifikovaná skupina pôsobiaca v oblasti liečiv,

baasinfrastruktuur, ettevõtlus ja käivitamistoetused ja -nõustamine, diversifitseeritud finantstoetusmehhanism, regioonide- ja institutsioonidevaheline partnerlus, turism
základná infraštruktúra, podnikanie a poradenstvo pri zakladaní novej firmy a finančná podpora, medziregionálne a medziinštitucionálne partnerstvo, turizmus

e) varad on piisavalt diversifitseeritud, et vältida liigset sõltuvust mingist konkreetsest varaliigist, emitendist või kontsernist ja portfelli riskide kumuleerumisest tervikuna.
e) aktíva sa náležite rozložia tak, aby sa vyhlo nadmernému spoliehaniu sa na jednotlivé aktívum, emitenta alebo skupinu subjektov a akumuláciám rizika v portfóliu ako celku.

(9) käesoleva direktiivi ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja, et investeerimisühingutel ja krediidiasutustel, kes kauplevad suurel määral kaupadega ja kellel on diversifitseeritud kaubaportfell ning kes ei saa veel kasutada kaubariski kapitalinõude arvutamiseks mudeleid, oleks üleminekuajal valikuline kapitalikord;
(9) keďže je potrebné mať prechodný kapitálový režim založený na báze dobrovoľnosti pre investičné spoločnosti a úverové inštitúcie vykonávajúce významnú časť komoditných obchodov, ktoré majú diverzifikované komoditné portfólio a zatiaľ nemohli používať modely na účely výpočtu kapitálových nárokov komoditného rizika, s cieľom zabezpečiť harmonizované uplatňovanie tejto smernice;