検索ワード: raamatupidamiseeskirju (エストニア語 - スロバキア語)

esimese lõigu punktis c osutatud mahaarvamiste suhtes kohaldatakse liidu raamatupidamiseeskirju.
na odpočítané položky uvedené v prvom pododseku písm. c) sa vzťahujú pravidlá účtovania Únie.

samuti vähendatakse kõnealuste ettepanekutega vkede kulusid, lihtsustades selleks raamatupidamiseeskirju ja parandades juurdepääsu riigihangetele.
vďaka týmto návrhom sa takisto znížia náklady msp, pretože sa zjednodušia účtovné pravidlá a zlepší sa prístup msp k verejným zákazkám.

kõigitulude ja kulude kajastamisel on kohustuslik järgida euroopa raamatupidamiseeskirju, midatuleb kohaldada järjekindlalt ning ühesuguseltkõigis liikmesriikides.
programy v oblasti požičiavania cenných papierov by mali byť náležité, bezpečné a efektívne.

erandeid võib teha investeerimisfondidele, mille suhtes kohaldatakse riigi raamatupidamiseeskirju, mille kohaselt võib varasid hinnata kvartaalsest väiksema sagedusega.
výnimky sa môžu udeliť investičným fondom podliehajúcim vnútroštátnym pravidlám o účtovníctve, ktoré umožňujú oceňovanie ich aktív menej často ako raz za štvťrok.

ta julgustas komisjoni viivitamatult muutma teatavaid pankade suhtes kohaldatavaid raamatupidamiseeskirju. liikmesriigid leppisid kokku, et hoiused tagatakse 50 000 euro ulatuses.
podporila komisiu v okamžitej zmene a doplnení určitých účtovných pravidiel, ktoré sa uplatňujú na banky. členské štáty sa dohodli na zvýšení záruk za vklady na minimálne 50 000 eur.

(4) nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrus (eÜ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta [5] (esa 95) sisaldab ühiseid standardeid, määratlusi, liigitusi ja raamatupidamiseeskirju liikmesriikide kontode koostamiseks, et rahuldada ühenduse statistika vajadusi ja saada liikmesriikide vahel võrreldavaid tulemusi.
(4) nariadenie rady (es) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v spoločenstve [5] (esa 95) obsahuje referenčný rámec spoločných noriem, pojmov, klasifikácií a účtovných pravidiel pre zostavovanie účtov členských štátov pre štatistické požiadavky spoločenstva, aby sa získali výsledky vzájomne porovnateľné medzi členskými štátmi.