検索ワード: töövõimalused (エストニア語 - スロバキア語)

töövõimalused välistõlge veebitõlge praktikandikohad koolitus
cieĽom tejto broŽÚry je predstaviť jednu z najväčších prekladateľských služieb na svete – generálne riaditeľstvo európskej komisie pre preklad.

tööhõive edendamine euroopas, kaasa arvatud töövõimalused eaka-
podporovanie zamestnanosti v európe, vrátane pracovných príležitostí pre starších robotníkov.

lisaks toimib see ka kanalina, kuhu on koondatud saarel pa- kutavad töövõimalused.
okrem toho slúži ako kanál na zhromažďovanie pracovných príležitostí na ostrove.

sealsed töövõimalused on piiratud ja lõhekasvanduste loodud majandustegevus annab olulise panuse nende piirkondade kohalikku majandusse.
tu sú obmedzené pracovné príležitosti a ekonomická aktivita, ktorú vytvára chov lososov, prispieva k týmto miestnym ekonomikám.

avatum kaubandus toob üldiselt kasu nii majanduskasvule kui ka tööhõivele, kuid kui ilmuvad ühed töövõimalused, võivad teised kaduda.
otvorenejší obchod vedie celkove k prínosom pre rast aj zamestnanosť, ale tak, ako sa objavujú nové pracovné príležitosti, iné môžu zaniknúť.

mitmekesisus ja võrdsed töövõimalused on üks osa Ühendkuningriigi ringhäälinguseadusest; peale selle käsitlevad meedia eri aspekte ja sidusrühmi valitsuse valdkondlikud mitmekesisuse tegevuskavad.
rozmanitosť a rovnosť príležitostí pri zamestnávaní sú súčasťou zákona o vysielaní spojeného kráľovstva, pričom existujú aj konkrétne vládne politiky v oblasti rozmanitosti týkajúce sa rôznych aspektov médií a zainteresovaných strán v médiách.

käsitledes piirkonna strateegia tasemel selliseid teemasid nagu maapiirkondade eraldatus, töövõimalused ja paremad teenused, on iirimaa arigna tublisti parandanud nii naiste kui ka noorte elukvaliteeti.
zameraním sa na zdroje oblasti vznikla prirodzená cesta pre zapojenie ľudí.

(24) euroopa Ülemkogule esitatud aruandes pealkirjaga "töövõimalused ja infoühiskond" osutas komisjon märkimisväärsetele uute töökohtade loomise võimalustele uues audiovisuaalteenuste valdkonnas.
(24) v správe európskej rade pod názvom "pracovné príležitosti v informačnej spoločnosti" komisia konštatuje, že nové audiovizuálne služby poskytnú vysoký potenciál tvorby pracovných príležitostí..

(124) lõhe tehistingimustes kasvatamise piirkonnad on enamasti kõrvalised kohad – peamiselt Šotimaa lääne-ja põhjarannikul ja iirimaa läänerannikul. sealsed töövõimalused on piiratud ja lõhekasvanduste loodud majandustegevus annab olulise panuse nende piirkondade kohalikku majandusse. ilma selle panuseta ei oleks paljud väikesed kohalikud ettevõtted, mis ühenduse tootjaid ja nende töötajaid kaupade ja teenustega varustavad, enam elujõulised. seega on tõhusate lõplike meetmete kasutuselevõtt sõltuvate tööstusharude huvides.
(124) oblasti, v ktorých sa chov lososa uskutočňuje sú často vzdialené miesta – najmä v pobrežných oblastiach západného a severného Škótska a na západnom pobreží Írska. sú tu obmedzené pracovné príležitosti a ekonomická činnosť súvisiaca s chovom lososa sa výrazne podieľa na miestnom hospodárstve. bez tohto podielu by množstvo malých miestnych podnikov, ktoré dodávajú tovary a poskytujú služby výrobcom spoločenstva a ich zamestnancom nebolo životaschopných. je preto v záujme závislých priemyselných odvetví, aby sa prijali účinné konečné opatrenia.