検索ワード: viljastamine (エストニア語 - スロバキア語)

kehaväline viljastamine
oplodnenie in vitro

viljastamine in vitro;
oplodnenie in vitro;

kunstlik viljastamine pärast mehe surma
asistovaná reprodukcia po smrti manžela

munarakud püüti puuridestvälja ja viljastamine viidi läbi in vitro.
oocyty boli v klietkach pozbierané a oplodneniemohlo nastať in vitro.

viljakusravi (assisteeriv reproduktiivtehnika, nt in vitro viljastamine) saavad naised.
Ženy podstupujúce fertilizačnú liečbu (techniky asistovanej reprodukcie, ako je in vitro fertilizácia).

oluline on märkida, et marja viljastamine ei toimumarjakala sisemuses, mari ja niisk kohtuvad välisesveekeskkonnas.
je dôležité vedieť, že oplodnenie nenastáva v tele samice,ale pri externom strete vajíčok a spermií vo vodnomprostredí.

aastal 1875 avastas oskar hertwig merisiilikute paljunemist uurides, et viljastamine toimub spermatosoidide tungimisel munarakku.
v roku 1875 oskar hertwig, opierajúc sa o niekoľko štúdií o rozmnožovaní morských ježkov, objavil, že k oplodneniu dochádza vniknutím spermie do vajíčka.

viljastamine ja pesastumine on seega need kaks etappi, millest ühe või teise alusel uurijad määravad raseduse alguse.
oplodnenie a implantácia sú teda štádia, ktoré odborníci využívajú pri určovaní začiatku tehotenstva.

kuid see ei olnud võimalik, kuna kunstlik viljastamine, mille abi ta pidi kasutama, sundis teda oma saladust avaldama.
nemohla ju však utajiť, keďže proces umelého oplodnenia, ktorý musela podstúpiť, ju prinútil svoje tajomstvo okamžite prezradiť.

kunstlik viljastamine nifedipiini ja teisi kaltsiumikanali blokaatoreid on kunstlikul viljastamisel seostatud pöörduvate biokeemiliste muutustega spermatosoidide põhistruktuurides, mille tagajärjel kahjustub seemnerakkude funktsioon.
in vitro fertilizácia v samostatných prípadoch in vitro fertilizácie sa kalcioví antagonisti, akým je aj nifedipín, spájali s reverzibilnými biochemickými zmenami v oblasti hlavičky spermatozoidu, ktoré môžu viesť k poruchám funkcie spermie.

16 – mayri tehtud in vitro viljastamine on üks kõige enam kasutatavatest kunstliku viljastamise tehnikatest ja see koosneb mitmest faasist: 1.
17 — pascual, j. a.: la historia como pretexto, vstupná prednáška prednesená pri príležitosti jeho prijatia na real academia española, madrid, 2002, s. 82.

orgalutran’ i kasutatakse ühe osana kunstliku viljastamise protseduuris (art), kaasa arvatud in vitro viljastamine (ivf).
orgalutran sa používa ako súčasť liečby pri metódach asistovanej reprodukcie (art), vrátane in vitro fertilizácie (ivf).

komisjoni 30. juuli 1992. aasta otsuses 92/452/emÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotootmisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse, [3] on sätestatud, et liikmesriigid võivad importida selliseid embrüoid kolmandatest riikidest üksnes juhul, kui need on kogutud, töödeldud, kaasa arvatud in vitro viljastamine, ning säilitatud kõnealuses otsuses loetletud embrüokogumisrühmade poolt.
v rozhodnutí komisie 92/452/ehs z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk na odber embryí v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva [3] sa stanovuje, že členské štáty majú dovážať takéto embryá z tretích krajín iba vtedy, keď boli odobraté, spracované vrátane oplodnenia in vitro a skladované pracoviskami na odber embryí zahrnutými do zoznamov v danom rozhodnutí.