プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasutamine koos süsteemsete immunosupressiivsete ravimpreparaatidega
uporaba s sistemskimi imunosupresivi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
see kuulub „ immunosupressiivsete “ ravimite rühma.
slednje spada v skupino zdravil, znano kot imunosupresivna zdravila.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
teiste immunosupressiivsete ravimitega, sh tsüklosporiini ja kortikosteroididega.
zenapax se uporablja skupaj z drugimi imunosupresivnimi zdravili, vključno s ciklosporinom in kortikosteroidi. nim
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
siroliimust kombinatsioonis muude immunosupressiivsete ainetega ei ole lähemalt uuritud.
kombinacije z drugimi zaviralci imunske odzivnosti niso bile natančneje raziskane.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
puuduvad kogemused süsteemsete steroidide ja immunosupressiivsete ainete samaaegse kasutamise kohta.
izkušenj s sočasno uporabo sistemskih steroidov ali imunosupresivov ni.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Äratõukereaktsiooni ravi, mis on resistentne ravile teiste immunosupressiivsete ravimitega täiskasvanud patsientidel.
zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka, odporne na zdravljenje z drugimi imunosupresivi pri odraslih bolnikih.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hiirtel suurenenud krooniliste nahahaavandite teke võib olla seotud immunosupressiivsete ainete pikaajalise kasutamisega.
te spremembe so lahko posledica kroničnega zaviranja imunske odzivnosti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
postoperatiivse perioodi alguses manustatakse advagraf’ i tavaliselt koos teiste immunosupressiivsete ravimitega.
zdravilo advagraf se v začetnem pooperacijskem obdobju uporablja rutinsko skupaj z drugimi imunosupresivi.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kasutatakse koos teiste immunosupressiivsete (äratõukevastaste) ravimitega, sealhulgas tsüklosporiini ja kortikosteroididega.
drugimi imunosupresivnimi učinkovinami (učinkovinami za preprečevanje zavrnitve), vključno s ciklosporinom in kortikosteroidi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuid zenapax ei suurenda seda ohtu, kui seda manustatakse koos teiste immunosupressiivsete ravimitega, nagu tsüklosporiin ja kortikosteroidid.
zenapax pri uporabi z drugimi imunosupresivnimi zdravili, vključno s ciklosporinom in kortikosteroidi, tega tveganja ne poveča.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
postoperatiivse perioodi alguses manustatakse tavaliselt koos teiste immunosupressiivsete toimeainetega. annus võib varieeruda sõltuvalt immunosupressiivse raviskeemi valikust.
odmerek se lahko razlikuje glede na izbrano imunosupresivno shemo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seni puuduvad kliinilised andmed toimeainet prolongeeritult vabastava ravimivormi advagraf kasutamise kohta teiste immunosupressiivsete ravimite suhtes resistentse siiriku äratõukereaktsiooni raviks täiskasvanud patsientidel.
za zdravljenje zavrnitve alogenskega presadka, odporne na zdravljenje z drugimi imunosupresivi, pri odraslih bolnikih klinični podatki za farmacevtsko obliko s podaljšanim sproščanjem zdravila advagraf še niso na voljo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
immunosupressiivsete ravimite (nt antilümfotsütaarsete antikehade) kombinatsiooni samaaegsel kasutamisel suureneb ebv- ga seotud lümfoproliferatiivsete häirete tekkerisk.
pri kombiniranem zdravljenju z imunosupresivi, npr. sočasna uporaba antilimfocitnih protiteles, se tveganje za pojav z ebv povezanih limfoproliferativnih bolezni poveča.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
inimravimikomitee jõudis otsusele, et advagrafi kasulikkus äratõukereaktsiooni profülaktikaks siiratud neeru või maksaga täiskasvanud patsientidel ja äratõukereaktsiooni raviks täiskasvanud patsientidel, kellel ravi muude immunosupressiivsete ravimitega ei toimi, on suurem kui advagrafiga kaasnevad riskid.
odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je sklenil, da so koristi zdravila advagraf pri preprečevanju zavrnitve presadka pri odraslih prejemnikih alogenskega presadka ledvic ali jeter ter pri zdravljenju zavrnitve alogenskega presadka, odporne na zdravljenje z drugimi imunosupresivnimi zdravili, pri odraslih bolnikih večje od z njim povezanih tveganj.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
erinevate immunosupressiivsete ravimite sh mycophenolate mofetil teva kombinatsioonravi saavatel patsientidel on suurem risk haigestuda lümfoomi ja teistesse pahaloomulistesse kasvajatesse, eelkõige nahavähki (vt lõik 4. 8).
bolniki, ki prejemajo kombinacije imunosupresivnih zdravil, vključno z zdravilom mofetilmikofenolat teva, so izpostavljeni povečanem tveganju nastanka limfomov in drugih malignih sprememb, zlasti kožnih (glejte poglavje 4. 8).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
erinevate immunosupressiivsete ravimite sh myfenax’ i kombinatsioonravi saavatel patsientidel on suurem risk haigestuda lümfoomi ja teistesse pahaloomulistesse kasvajatesse, eelkõige nahavähki (vt lõik 4. 8).
bolniki, ki prejemajo kombinacije imunosupresivnih zdravil, vključno z zdravilom myfenax, so izpostavljeni povečanem tveganju nastanka limfomov in drugih malignih sprememb, zlasti kožnih (glejte poglavje 4. 8).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
infektsioonid ja infestatsioonid nagu ka teiste tugevatoimeliste immunosupressiivsete ravimite puhul, on takroliimust saavatel patsientidel sageli suurenenud risk infektsioonide tekkeks (viirus -, bakteriaalsed, seen - ja algloomadest põhjustatud infektsioonid).
infekcijske in parazitske bolezni tako kot med zdravljenjem z drugimi močnimi imunosupresivi bolnike tudi med zdravljenjem s takrolimusom pogosto bolj ogrožajo okužbe (virusne, bakterijske, glivične, protozojske).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: